58必威网站6
菜单
搜索

丹麦的生日发布的2014年7月31日传统

Flickr的Thomas Angermann。(根据创作共用许可协议修改)

托马斯·安格曼Flickr.(根据创作共用许可协议修改)

Tillykke med fødselsdagen!(生日快乐!)因为七月是我家的生日密集的月份,我想用一些关于生日的事实来结束这个月会很好fødselsdagsfejring(生日庆典)在丹麦。

丹麦人是我见过的最迷恋生日的人。对于许多børn(孩子)fødselsdag7月(圣诞节),如果不是更多的话。毕竟,在圣诞节,你必须和你的家人分享礼物池søskende(兄弟姐妹),对于ældre(父母)。一个fødselsdagsbarn(“生日孩子”),另一方面,得到所有的给了(礼物)给自己。

不过,“寿星”并不只是孩子的专利。远远的(妈妈和爸爸)在他们的生日也要收到礼物,这样的情况会持续一辈子——尽管有些人发明了这个词fødselar[foselARE]用于更成熟的司礼人。尤其重要的是同时fødselsdage(“圆生日”):25岁、30岁、40岁、50岁、75岁等等。

在丹麦,甚至商店和机构也会庆祝它们的生日;超市里到处都是红色和白色的东西,这并不罕见Dannebrog(丹麦国旗)因为de fejrer(他们在庆祝)他们的25基于“增大化现实”技术例如。

除了给了国旗而且gæ灭菌(客人),另一个重要的成分fødselsdagsfest(生日聚会)是凯奇(蛋糕)。一些家长(烤)kagemand(“蛋糕人”)给他们的小孩。顾名思义,它是一种形状像祈使语(男人)-或一个kvinde(女人)。Kagemandenglasur(粉)潮浦(糖果,糖果)喜欢chokoladeknapper(像m 'n 'ms一样的“巧克力纽扣”),而且很小利斯河(蜡烛)。

对于大一点的孩子和成人,各种各样的蛋糕或鲍勒(包子)可用作fødselsdagskage(生日蛋糕)。然而,最常见的是古典丹麦语lagkage[LAOWkay](蛋糕)用flødeskum(奶油)。Lagkagen是不是还亮着小小的lagkagelys(“多层蛋糕蜡烛”)。通常有一支蜡烛hvert基于“增大化现实”技术(每年[在监礼人的一生中])。的fødselsdagsbarn / fødselar现在预计Blæse alle lysene ud på én gang(一下子吹灭所有蜡烛)。如果事后还有蜡烛还在燃烧,它们通常被认为代表着某种东西,比如有多少kæ休息的人(女朋友/男朋友)这个孩子将要拥有的。

这是地道丹麦人不可缺少的一部分fødselsdag是唱歌fødselsdagssangen(生日歌)。有几首不同的歌曲可供选择;最广为传唱的一首是这样开头的:

我dag er det Oles fødselsdag,

好啦好啦好啦

Han sikkert sig en给får,

Som han har ø nst sig I år

Og dejlig chokolade med kager til。

今天是奥立的生日

万岁万岁万岁万岁

他一定会得到一份礼物

他今年一直希望的

还有美味的热巧克力和蛋糕。

标签:
继续和我们一起学习丹麦语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Bjørn A. Bojesen

我出生在丹麦,但童年和求学的大部分时间都在挪威度过。后来我回到丹麦,在那里我完成了斯堪的纳维亚研究的硕士学位。我在瑞典也有亲戚,我觉得自己很斯堪的纳维亚!我喜欢读书,喜欢旅行,喜欢和大家分享故事!欢迎您随时与我和其他读者分享您的想法。


评论:

  1. 演示:

    不错的文章。

  2. 玛丽ruterbories:

    .我的家人ruter Bor IES,我们来自瑞典,我试过两个,追踪他们回到瑞典,但有一个问题,我一直想了解瑞典文化,我父亲的家人来自丹麦,他们在19世纪去了德国,他们总是说他们是德国人,但他们从来没有那样做过,谢谢

    • Bjørn A. Bojesen:

      @Mary ruterboriesHej玛丽!谢谢你的评论。I hope you’ll discover more about your Danish pre-history! Learning about one’s roots is fascinating, isn’t it?