“Det var bare mega fedt!”(太棒了!)告诉他朋友这件事的人失去了理智bilnøgler(车钥匙)，这是糟糕透顶的一天，一切都出了问题。幸运的是，他的朋友是一个丹麦人ironi[eeronEEh](讽刺)。她明白，丢了钥匙根本不是什么愉快的经历——她的朋友只是在嘲笑这种情况。通过假装积极，他把自己从糟糕的一天中拉了出来，并把它变成了一个他们都可以在一个sjov(有趣)。

是什么ironi？基本上你说的都是些言不由衷的话。对丹麦人来说，这和撒谎完全不同，因为你总是期望别人能理解ironien也许还能一起笑一笑。这是丹麦文化中根深蒂固的一部分幽默(幽默)。在严重的情况下，比如ildebrand(ILLehbrahn)(大火)，丹麦人确实使用严肃的短语，他们确切地表达了他们的意思。然而，在轻松的日常环境中，空气中总是有一种淡淡的ironi．

是ironi丹麦课程教的吗?讽刺的是，几乎从来没有。拥有完美丹麦语技能的外国人开始与丹麦人互动繁荣!讽刺来了，让所有人都困惑了。这真的是一个社会上的事情，可能需要一些时间来“获得”。

这里有几个现实生活中的例子，讽刺在丹麦人和非丹麦人之间造成了误解:

在一次关于打扫学生宿舍的会议上:
丹麦人[用讽刺的语调]:会是这样的，因为我是走廊主席!
罗马尼亚女孩[认真地]:是吗?

我在英国，媒体报道了“疯牛病”，一块牛肉刚刚从烤架上掉到草地上:
我(讽刺的是，用叉子夹起牛肉):好吧，我想这也没有太大的区别……
英语老师[认真地，被冒犯了]:谢谢你…!

在哥本哈根机场，一位丹麦的机场空姐正在帮助一位亚洲妇女拿登机牌。
亚洲女人(认真地):谢谢，这么快!
丹麦妇女(讽刺而骄傲地):是的，我有魔法手指!
亚洲妇女(完全懵了):……

有你成为讽刺的受害者?请在评论区告诉我!