(照片由Sylvain KalacheFlickr,CC许可. .)
调用一个丹麦公司kundeservice[KUNNehservis](客户支持)?Although the (wo)man at the other end of the line probably speaks good English, (s)he might just give you that extra amount of attention if you do speak Danish! Here are a few phrases to keep you going.
Tryk 1菜单,Tryk kundeservice 2。(按1菜单,按2客户支持)。
上帝dag。麻省理工学院navn er杰西卡·拉森。联合工作组维尔医疗kundeservice要故事。(你好。我是拉森杰西卡。我想和客户支持,好吗?)
Etøjeblik。(。)
上帝dag,侦破er kundeservice。地中海Hvad菅直人联合工作组hjælpe挖?(你好,我是客户支持。我可以帮你吗?)
联合工作组铃声angaende分钟电话/电脑。(我打电话是有关我的手机/电脑。)
菅直人du beskrive problemet nærmere吗?(请详细描述问题更多吗?)
是的,du forstar,联合工作组菅直人nemlig ikke printe / modtage短信怎样从pa nettet纯粹。(是的,你看,我不能打印/接收短信/上网。)
联合工作组forstar。联合工作组sætter挖利格在直到伏尔IT-afdeling。Etøjeblik。(我明白了。我把你转给我们的IT部门。只是一秒。)
上帝dag,侦破er IT-afdelingen。Hvad呃problemet ?(你好,我是IT部门。你的问题是什么?)
乔,min PIN-kode er holdt op virke地中海。(好吧,我的PIN码已经停止工作)。
是的,侦破var乔ikke sa godt。哈尔du kundenummer ?(哦,这真是不幸。你有客户代码?)
小伙子米格se…窝er混乱关系、火、syv, otte, nul空。(看看…这是3、4、7、2、8,0,0)。
超级。联合工作组ser利格om联合工作组仪挖我伏尔数据库。Der雀鳝利格lidt tid…(太好了。我看看我发现你在我们的数据库中。它可能会花费一些时间…)
哈尔du fundet ud af noget吗?(你发现了什么?)
是的,problemet skyldes en systemfejl。联合工作组sørger tilsendt en纽约kode du远。哈尔du en地址吗?(是的,问题是由于系统错误。我保证你会得到一个新的代码通过电子邮件。你有地址吗?)
是的,窝er: Kystvejen 8080 Lillebæk。(是的,这是:)
Alletiders。杜hører联邦铁路局os我løbet af nogle达歌,杰西卡!(不可思议的。你会听到我们几天之内,杰西卡!)
超级。Tak hjælpen !(好了。谢谢你的帮助!)
侦破var sa lidt !杜妈妈有en dejlig dag !(欢迎你!有一个可爱的一天!)
评论:
Bodil Bojesen:
弗林特beskrevet。Morsomt og利格pa kornet