你叫什么名字?发布的Bjørn A. Bojesen2017年4月21日传统,词汇表
赫德·杜?(你叫什么名字?)联合工作组hed……谈论navn / e在结交新朋友时,名字很重要。让我们来看看丹麦的命名传统吧!
安徒生可能是最有名的丹麦语(戴恩)一直都是……一直都是danskere,他有一个
•fornavn[fore-naoon] -在这种情况下:汉斯·克里斯蒂-和一个
•efternavn[eftor-naoon] -当然是:安徒生
请注意,当H.C. [haw seh]在街上闲逛时,双重名字要常见得多th世纪)-今天大多数丹麦人很乐意给他们的孩子一个单一的,godt udtænkt(经过深思熟虑)navn[naoon]! And as for the famous森在安徒生-让我们马上回到这个问题上来!
以下是最受欢迎的10种pigenavne2016年:索菲亚,弗雷娅,阿尔玛,劳拉,艾达,克拉拉,艾拉,安娜,艾玛,约瑟芬.
以及最受欢迎的10个drengenavne[drengeh-naooneh]:诺亚、维克多、奥利弗、奥斯卡、威廉、卢卡斯、卡尔、埃米尔、马尔特、弗雷德里克。
例如,对于外国人来说,发现所有最初由维京人使用的名字都是一件有趣而充满异国情调的事情Freja, Nanna, Sif, Thyra, Gudrun, Bodil, Astrid, Åse, Sigrid, Gry对于女性,以及托尔、阿斯克、埃斯克、比雅恩、比雅克、戈姆、埃里克、哈拉尔德、弗里斯约夫、阿斯比约恩为男性。
2017年,选择一个唯一(独特的)名字已经成为许多父母的一项运动!我敢打赌(在[美好的]旧时代),那时所有的丹麦人都不上网,大多数人都住在家里landsbyer在农村,人们往往更容易些,给孩子取一个“古典”的名字。男性通常被称为Per、Peter、Ole、Anders、Hans、Lars、Nils、Knud、Jens、Ib、Bo、paul、Mads……(女人的名字是安妮、玛丽、玛伦、梅特、凯伦、爱尔莎、莉莎、利斯、Lone、Dorthe、Katrine、Trine……)
如果你加上森到一个“经典”的男性名字,你很可能会得到一个非常典型的丹麦名字。森”的名字:彼得森、奥尔森、安徒生、汉森、拉森、尼尔森、克努森、詹森、波尔森、马德森……
你知道,最初丹麦人没有姓,他们只有自己的名字,也许还有一个kaldenavn(昵称)——想想国王Gorm den Gamle(老葛姆)。如果他们不知道谁是谁,他们会说"玛丽,ole datter(奥立的女儿)或者Svend, Oles søn奥立的儿子说。在某一时刻middelalderen(the Middle Ages) people started using family names – that’s really nice if you’re a king and want to check that everyone’s paid their taxes! So,ol søn成为奥尔森瞧,一个现成的姓!(为了简单起见,女孩们很快就得到了森还有名字,而不是-datter的名字。)
Adelen(贵族)和overklassen(上层阶级)通常有花哨的德国名字,也因为与德国的大量接触,现代丹麦人的姓氏像Schluter或Messerschmidt或拉斯•冯•提尔.其他丹麦人的姓可能是他们祖先居住的地方的名字加尔省(农场)-这就是为什么你的姓像Laudrup或Ørt或Kjær.一些人把他们工作的名字当做姓氏——因此Bødtker(《桶匠》)。
当两个不同性别的人礼物团体在丹麦,女人有时会选择随丈夫的姓(这是传统做法——现在也可以反过来,男人随妻子的姓)。然而,有些女人(和男人)保留了他们的旧姓作为姓氏mellemnavn(中间名)。有些人选择将两个不同的姓氏合并在一起bindestreg例如(连字符)Skovlund-Hansen.许多人离婚又再婚,大多数人对自己的姓氏很满意,想要保留它,难怪许多丹麦人有很长的“组合”名字!
你最喜欢的丹麦名字是什么?
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
汤姆邮政:
姓氏很有趣。
你可以补充说,冰岛人仍然保持着父姓制,所以,例如,如果Svein有一个儿子和一个女儿,他的儿子Björn被称为Björn Sveinsson,而Björn的妹妹Helga被称为Helga Sveinsdóttirr。(我认识一位名叫Ragnheiður的冰岛女士Ólafsdóttir:她被称为Raggi。)