58必威网站6
菜单
搜索

春天弥漫在空气中发布的2021年2月27日文化

Hvide hyacinter。(免费图片来自Pixabay;没有版权。)

Der er forår我luften!(空气中弥漫着春天的气息!)尽管二月传统上被认为是一个vintermaned冬天在丹麦,这个国家令人惊讶地从霜冻(霜雪)要开blomster(花)一些说,在大约一周的时间里,气温上升了30多度(有些地方从-20°C上升到14°C)!

当然,foraret(春天,字面意思是“前一年”)在许多地方是一个美丽的季节。不过,对我来说,丹麦的对比尤其明显,那里的冬天很多时候都是黑暗多雨的(只有几天阳光明媚)新力).突然之间,træ白尾海雕(树)Står我知道(含苞待放),金黄的索尔(太阳)使人们的脸上充满了生机optimisme

在丹麦,春天的变换是如此神奇,许多歌曲都是关于它的。下面这首歌,很多丹麦人都知道是流行歌手金·拉森的引渡,很好地抓住了气氛。(这篇文章写于1895年,所以版权已经过期。)

Det er idag et vejr
(L. Holstein作词,P. Schierbeck作曲)
“今天有个天气……”
Det er i dag et vejr, et solskinsvejr!
O søde vår, så er du atter nær!
nuvil jeg glemme rent,在det var vinter,
Nu vil jeg gå og købe风信子
Og带他们直到én, som jeg har kær。
今天有一个晴天,一个阳光明媚的天气!
啊,甜蜜的春天,那么你又近在咫尺了!
现在我完全忘记了冬天的存在,
现在我要去买风信子
把它们带给我心爱的人
hunk øbte af de hvide og de blå
hunk øbte af de smukkeste, hunså。
探员,我的狗和vejr!Og solen skinner!
Og om mig væver lutter lyse minder,
Dem ta 'r jeg med til den, jeg tænker på。
她买了白色的和蓝色的
她买了她看到的最漂亮的。
今天有个天气!太阳在照耀!
在我周围漂浮的只有明亮的回忆,
我会带他们去我想到的那家。
Og de kom svævende i ring Og rad,
Hun gik imellem dem og var så高兴。
Det er idag et solskin uden mage!
Og jeg har solskin nok til mange dage,
Og jeg må kysse hvert et lille blad。

它们成圈或成行漂浮着,
她走在他们中间,非常高兴。
今天有无与伦比的阳光!
我有足够多的阳光,
我要亲吻每一片小叶子。
Hun kyssede dem alle, hver især,
他们吹嘘他们直到den, Hun havde kær。
敏文,她的朋友!
minven, nu glemmer vi, at det er vinter!
Det er idag et vejr, et solskinsvejr!
她吻了他们每个人,
她把它们带给了她心爱的人。
朋友,我带着风信子来了!
我的朋友,让我们忘记现在是冬天吧!
今天有一个晴天,一个阳光明媚的天气!
标签:
继续和我们一起学习丹麦语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Bjørn A. Bojesen

我出生在丹麦,但童年和求学的大部分时间都在挪威度过。后来我回到丹麦,在那里我完成了斯堪的纳维亚研究的硕士学位。我在瑞典也有亲戚,我觉得自己很斯堪的纳维亚!我喜欢读书,喜欢旅行,喜欢和大家分享故事!欢迎您随时与我和其他读者分享您的想法。