荷兰语博客
菜单
搜索

一个新的博主——蒂芙尼·詹森,美国Cloggie发布的2013年3月22日新闻

你好,allemaal en iedereen!

Ik ben Tiffany,透明语言博客团队的最新成员。

由于我们将在一起度过很长一段时间,我想用我的第一篇文章来介绍我自己。

首先,别被我的姓给骗了,我是地地道道的美国人。这个姓氏来自我2008年嫁给的荷兰男人。这就是把我带到荷兰的原因,在那里我已经生活了四年三个月零十五天....但谁在计算呢?

我接受正式荷兰语教育的第一天是2009年1月底,之后我进行了为期一年的荷兰语强化学习,并通过了NT2考试(荷兰的Tweede Taal或荷兰语作为第二语言)测试。也叫国家警察,让人更困惑。现在我正忙着工作自由撰稿人,荷兰语到英语的翻译同时抚养我们双语、一半荷兰血统、一半美国血统的女儿,我在网上把她叫做Kleine Munchkin(小芒奇金)。

我就住在乌特勒支我的荷兰丈夫Kleine Munchkin,还有我的美国狗特纳(现在是一个自豪的专家)。在我把荷兰作为我的家后不久,我开始写博客木屐与郁金香:一个在荷兰的美国人记录我的冒险和发现,并与其他在荷兰的外国人分享我所学到的东西,以帮助他们的旅程更加顺利。

我爸爸在一家大型航空公司工作,所以我一生都在旅行:日本、中国、德国、希腊、法国、爱尔兰、英国、比利时和美国各地。所以当我上大学时,我无法想象住在除了国际宿舍以外的任何地方。我还在伦敦留学英美戏剧学院我和我的法国“家人”一起在法国度过了很长一段时间(一次学习一种语言,蒂芙尼!)从前,我会说西班牙语和法语,但荷兰语已经把它们都踢到了一边,我现在只能听懂它们。也许有一天,当我觉得自己够荷兰的时候,我会回去重新学习它们。

我很高兴能和你们一起参加这次旅程,并期待着分享我所知道的,从你们所有人那里学习!如果你有任何具体的问题想要回答,或者你想在博客上讨论的话题,请随时告诉我——你可以把它们发送到clogsandtulipsblog@gmail.com,我会尽快处理它们。

所以,现在是tot ziens,我们下周见!

标签:
继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:蒂芙尼

蒂芙尼·詹森(Tiffany Jansen)是美国人杂志及文案在荷兰。


评论:

  1. 朱莉:

    I have so many things to ask you. Would you mind e-mailing me?

    • 蒂芬妮:

      @Julie太棒了!你所要做的就是给我发一封邮件,按照邮件中提供的地址,我会看看我能做些什么