上周我写了介词与时间有关。坚持时间的主题,本周我们将看一些副词相关时间和你可能使用在谈到事件的顺序。两个,我将与你分享一些有用的词汇,其次是利用一个例子的话加上您可能需要的任何使用笔记和最后的例子的英文翻译。
词汇列表
- altijd(总是)
- meestal(大多数时候/一般)
- vaak(通常)
- regelmatig(定期)
- 索姆(有时)
- zelden(很少)
- nooit(永远)
例子:
Op zaterdag摩根我们服务员altijdnaar de groentenboer。Meestal我们服务员显得naar de bakerij envaak我们服务员naar de slagerij。维琪服务员regelmatignaar de超市。索姆我们服务员naar de -zeldennaar de Gall & Gall ennooitnaar het reisbureau。
翻译:
星期六早上我们经常去蔬菜的农民。大部分时间我们也去面包店,我们常去屠夫。我们经常去超市。有时我们去-,很少Gall &瘿,从不到旅行社。
注意:时间副词通常遵循共轭的动词。然而,如果副词开头的句子的动词是第二和第三的位置移。
接下来,让我们看看事件的顺序。
词汇列表
- eerst(第一个)
- 丹/ toen(然后)
- daarna(事后)
- vervolgens(下)
- 佛(或下)
- tenslotte(最后)
例子:
窟能源部反向op zondag ochtend吗?Eerst邂逅了ik onbijt。丹ga反向naar buiten om甚至stukje te wandelen。Daarnaschrijf本土知识甚至洼地briefjes naar mijn vrienden en家庭。Vervolgens利兹ik甚至boek。佛能源部翼德。Tenslotte邂逅了本土知识的午餐。
翻译:
星期天早晨我做什么?首先,我吃早餐。然后我小走出去。后来我写的信给我的朋友和家人。接下来,我读一本书。然后我洗衣服。最后我吃午餐。
注意:如果你是过去时态的写和说的能力,那么你将使用toen而不是丹。Toen总是使用过去时态。
实践:
和上周一样,一个实践的好方法是让自己可以使用的词汇进行了讨论。如果你想分享你的故事,那么你可以在评论区或透明的荷兰语言的Facebook页面。赛克赛斯!
评论:
中西部地区:
我只是想知道你翻译的zaterdags星期六早上吗?
希瑟:
@midwest好点。它应该是“早上zaterdag”星期六早上。谢谢!
康拉德:
当编写一个随意的信件或电子邮件是最好的词写在签下你的名字
希瑟:
@conrad您可以使用“遇到vriendelijke groet”。
戴夫:
即使groentenboer =菜贩
ramajam:
购物时:即使groentenboer het恩格斯是蔬菜水果商不是蔬菜的农民。这是太多的直译。
安妮特:
嗨,希瑟,
你写“bakerij”,但它应该是“bakkerij”和日常使用我们说“赞美上帝”。同时,更常见的是“渣”,而不是“slagerij”,它是“supermarkt”(市场)
(我不认为这是“瘿&胆,但我可能是错的)
但你真的传达关于副词的时间是正确的!
理查德:
星期六早上是Zaterdag ochtend
斯泰西:
星期六早上是zaterdag摩根? ?
Sten:
@stacey是的!