您需要学习的最基本技能之一是如何计数。看看荷兰人的数字,看看您是否注意到与英语不同的东西……
0 |
nul |
1 |
恩 |
2 |
彧 |
3 |
德里 |
4 |
维尔 |
5 |
vijf |
6 |
ZES |
7 |
Zeven |
8 |
acht |
9 |
负 |
10 |
蒂恩 |
11 |
精灵 |
12 |
twaalf |
13 |
德蒂安 |
14 |
Veertien |
15 |
Vijftien |
16 |
Zestien |
17 |
Zeventien |
18 |
achttien |
19 |
Negentien |
20 |
Twintig |
21 |
Eenentwintig |
22 |
Tweeëntwintig |
30 |
Dertig |
40 |
Veertig |
50 |
Vijftig |
60 |
Zestig |
70 |
ZEVENTIG |
80 |
Tachtig |
90 |
Negentig |
100 |
霍德德 |
200 |
Tweehonderd |
578 |
Vijfhonderd Achtenzeventig |
1000 |
Duizend |
1125 |
Elfhonderd Vijfentwintig |
1 000 000 |
Een Miljoen |
您是否发现了荷兰号码和英语数字之间的区别?如果您猜出首先要说双数数字中的第二个数字,那么您是正确的。作为英语母语的人,这是一项可怕的任务,无论我在复杂的语法,长期复杂的句子和学术水平词汇方面走了多远,我总是必须停下来思考这些数字。只是尝试记住,您听到的第一个数字不是数字的开始。
Vijfentwintig是25。
Zevenhonderd Zesenveertig是746。
但是,如果您总是发现自己数学,数学和思考自己的母语变化,请不要担心。无论出于何种原因,这些都是许多人总是回到母语要做的任务。只要您能理解结帐柜台想要的人想要多少钱,就可以用哪种语言计算出您的现金。但是,尝试尽可能多地计算出脑海中的东西。这应该有助于您适应“向后”计数方法。
注释:
BedTimestorynyc:
与德语相同
安妮塔·牛顿:
我不明白我教21是Zwei und Zwanzig
埃瓦尔德:
@Anita Newton是的,用德语!
安迪:
@Anita NewtonZwei und Zwnazig是22岁,而不是21岁;您只是领先于自己,但这是德国人。
在荷兰语中,这将是een en twintig。
ueritom:
Anita,21岁是Enentwintig,或“一个和二十”,根据“向后方法”。
尼古拉:
荷兰人的数字非常容易。
对我..:D
琳达:
我知道德国人比荷兰人好很多。多年前,当我学习德国人数时,它帮助我记住了《童谣》中的“四二十个黑鸟”,唱了六便士的歌”。倒数计数也必须以旧英语使用!
汤米:
@lynda向后计数的英语不是那么老。我的母亲和她的所有这一代(1920年代)都用它来告诉时间:五十岁。
顺便说一句,我在弗莱明(是的,我住在法兰德斯)中遇到的最困难的问题是不计数的,它是电话号码 - “Drieëntwintig,vijfenveertig” 2345
格雷厄姆:
@lynda…回到80年代,我的祖母曾经说过是“五到二十至三个”。