荷兰语博客
菜单
搜索

荷兰足球发布的在2018年6月26日文化,荷兰的词汇

我不知道如果你错过了它,但有一个巨大的sportevenement(体育赛事):现在发生Wereldkampioenschap Voetbal(世界杯)Rusland(俄罗斯)。虽然荷兰elftal没有资格,所有荷兰的眼睛吗Wereldkampioenschap。谁会赢?学习一些词汇和荷兰如何遵循这世界杯!

Voetbal在荷兰

看看这个视频在YouTube

Voetbal荷兰是最受欢迎的运动之一。和荷兰人的团队曾经是很好,令人难以置信的结果,如1 - 5赢得的wereldkampioenschap在2014年。事实上,荷兰成为第三,所以正式第三世界上最好的球队!然而,近年来,荷兰队并没有做得很好kwalificatiewedstrijden(资格匹配)。这不是欧足联的一部分欧洲Kampioenschap (EK)(欧洲杯)2016年,在俄罗斯也没有获得世界杯,现在正在发生。

然而,荷兰依然狂热地追随wereldkampioenschap。所有的游戏都有荷兰电视直播,commentaar(评论)besprekingen(讨论)。你可以看住在这里,如果你的位置允许它。

Elftal和其他单词

荷兰球星罗本在2012埃克(图片由许可制足球ua Commons.wikimedia.org CC SA 3.0)

什么是voetbalelftal吗?夸张地说,它是一个“足球eleven-count”,所以11 (精灵)的足球。因为足球球队有11名场上队员,这是“足球队”同义。它是几乎完全使用体育运动(运动),所以它几乎总是仅仅缩短elftal

其他方面呢?

Buitenspel——越位。Buitenspel字面意思是“游戏”之外。所以在buitenspelpositie staan(站在越位位置),意味着你站的地方以外的游戏。这反映了规则很好——你不能参加比赛在这个位置上,如果你得到一个球打给你。

一个schop陷阱是一个“踢”,这些词被用于许多足球术语:

  • strafschop(点球)(尽管“惩罚”这个词也使用了很多在荷兰);
  • 自由的陷阱(任意球);
  • doeltrap(球门球);
  • hoekschop(角球)(尽管“角落”这个词也使用了很多在荷兰);
  • aftrap(开始)…

当然,还有其他条款:

  • inworp(掷界外球);
  • 散粒(罢工);
  • overtreding(犯规);
  • zijlijn(副业);
  • Het甚至doelpunt !(这是一个目标!);
  • doel(目标);
  • 头饰kaart(黄牌);
  • 骑kaart(红牌);
  • (职位);
  • 落下帷幕(球);
  • (voetbal) schoenen(鞋子之类的);
  • rennen(运行);
  • 门将(守门员);

另一个有趣的人解决一个字,荷兰在英语为母语的人一样使用。这也是的铲球,或者只是滑动

一个滑动(图片公共领域在Commons.wikimedia.org上)

你看世界杯吗?你怎么看待这项运动吗?你的国家非常受欢迎的运动是什么?和有一些显著的(没有双关)体育方面你的语言吗?在下面的评论中让我知道!

标签: ,,,,
与我们保持学习荷兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,荷兰和德国。多年来,我写了德国和荷兰的博客对一切与语言和文化相关的热情。迷人的反思自己的文化,在这个过程中,让读者了解更多关于它!除了写博客,我是German-Dutch-English翻译,动画师和导演。