荷兰语博客
菜单
搜索

希腊和Grexit发布的在2015年7月8日荷兰的词汇,新闻

欧盟旗帜(图片由MPD01605来自Flickr.com)

欧盟旗帜(图片由MPD01605来自Flickr.com)

欧盟目前的压力很大,因为希腊的情况。虽然有些人赞成希腊拒绝了削减,另一些人认为他们的债务不能被原谅。接下来的几天将被证明是困难的,我们的领导人和欧盟三驾马车将决定的命运。不用说,无论决定,它将标志着欧盟以及世界的道路。

我一直试图让自己保持更新的消息对希腊和金融危机通过不同的新闻来源。这是特别重要的,我认为,为了得到一个真正的掌握在这个问题上,因为每个新闻来源和国家他们是基于销售公开的新闻。虽然舆论的英文新闻来源多种多样,我不禁想知道荷兰人写。由于这个原因,我最近收购更多词汇相关的金融危机,我认为是有用的。下面是一些最重要的术语或概念我遇到。

  • oplossing -也许最重要的词对希腊的所有信息是这个…一个解决方案。希腊和其他欧盟国家似乎无法找到一个统一的希腊财政问题的解决方案。
  • akkoord——欧盟不可能找到一个的原因oplossing因为似乎没有协议或吗akkoord。希腊即将到来的最后期限的几个数十亿欧元支付债权人。欧盟最近希腊这个星期天给出最后期限为金融危机提出一个解决方案。
  • geldschieters -这些组织给希腊贷款来弥补他们的成本和支付他们的债务。在这种特殊情况下,geldschieters或银行欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织(imf)。更常见的术语的新闻被“三驾马车”,这是俄罗斯三人。
  • bezuinigingen救助的条件之一是,希腊政府必须把开支缩减或bezuinigingen从养老金和其他社会事业。这是希腊没有欧盟的满意度,和许多希腊人投票的原因之一“不”在上周日的公投。
  • schuldenverlichting——一个最具争议的解决希腊的债务schuldenverlichting或债务减免。德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)周一表示,德国将拒绝任何类型的对希腊债务减免。周二在布鲁塞尔的紧急会议后,她说,部分债务减免只能当希腊提出了一个真正的可能性oplossing
  • steunpakket -希腊政府已经要求steunpakketESM的援助计划或欧洲稳定机制。尽管所有紧急基金上周暂停希腊全民公投的公告,希腊政府已经要求另一个援助计划,因为希腊银行的钱。
  • uitstappen -如果欧盟不能达成协议的希腊金融危机uitstappen希腊(称为Grexit)似乎是不可避免的。默克尔总理和总统奥巴马上周二,同意让希腊在欧盟是符合每个人的最佳利益。
  • wachten -没有什么能做的只有等待,希望我们的领导人能想出最好的oplossing。

下面是一个视频新闻发布会上的荷兰首相马克•吕特给了上周。


在这种情况下你的想法是什么?

标签: ,,,,
与我们保持学习荷兰!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:卡莫利纳

因为我还是个小女孩的时候,我着迷于语言和写作。我说英语、西班牙语、意大利语、荷兰和一点法语。我是一个作家、读者、语言教师,旅行者,和食物的情人!我和我丈夫现在住在荷兰,我们的猫莫娜,和我们的狗丽莎,经验已经成为了一种现象。荷兰文化是一个令人兴奋的有时颠倒的世界,我愉快地探索!


评论:

  1. 彼得·西蒙:

    你好,

    一个很好的总结,尤其是视频。两个添加/修改。你谈论一个几十亿欧元。嗯,我记得记住阅读的faillissement 3.9比尔。,which is almost twice as much, and it is only the amount outstanding at the mo. The other thing is about the sum of an oplossing door de geldschieters: some suggested a package of 60 bill needed to put Greece back on course.

    但这远非大家关心的唯一问题。这是一个严重的政治困境,我们应该说一个地缘政治,土耳其与北约和俄罗斯在混合。

    • 卡克莫丽娜:

      @Peter西蒙你好彼得,

      我同意你的看法。现在超出金融危机,我认为我们将看到这几年的影响。

      为了澄清,我提到一个“几十亿欧元。“在我使用它,意味着一个未定义的数量。有一个可爱的和我希望不久一个晴朗的星期!