猜猜谁来拜访了…发布的斯特恩•特恩斯2017年2月13日文化,荷兰语言,新闻
德国莱比锡的又一天。我在去上班的路上。没什么异常,一切都很正常——只是到处都有警车。也许他们在对司机进行随机检查。更多的警察。他们甚至阻断了交通,关闭了红绿灯。然后我看到路边有更多的警察,每隔几个街区就有一个穿黄色背心的警察。这里发生了什么?当我到公司时,我四处打听,没有人知道。在寻找某个人? No, then they would not be so visible. It had to be some important person, I thought. But who?
莱比锡的特别访客
然后,在我午休的时候,一位同事告诉我:某位国王访问了莱比锡。他不确定来自哪个国家——荷兰,他想。荷兰!我的国家!不可能,我被工作困住了!在上面的视频中,你可以看到国王威廉-亚历山大和他的妻子马克西玛在与萨克森总理蒂利希共进午餐后离开。
看看下面1:46开始威廉-亚历山大的演讲吧。他是用德语说的!
为了让你更容易理解,下面是他讲话的文字记录——亲自翻译成荷兰语。
莱比锡是一个很有人情味的城市。
De plek waar ik voor het eerst het oosten van duitland leerde kennen。
飞行员范马丁奈尔是ik kort hier na de Wende,死于1989年10月。
莱比锡Heldenstad。En de mensen straalden van trots。
我在她的心里说,他是完全的geëlektriseerd是。
De opwinding是voelbaar。他是那么的坚强。
他在演讲中说了更多,但被从视频中删掉了。
你从上面的文字记录中明白他在说什么吗?如果你有什么不明白的地方,请在下面的评论中告诉我!
除了莱比锡,国王还访问了德国东部的其他联邦州。他此行的目的是深化贸易和投资关系,促进各工业部门的合作。这次旅行还促进了文化和社会的发展,如500年的宗教改革、第二次世界大战和德国的统一。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。