用荷兰语看时间会让人很困惑。我尽量简单明了，希望能有所帮助。在某个时刻，我突然灵光一闪，神奇地“学会了”，但这需要一些练习。
这是什么?
现在几点了?
这是什么地方?
你知道现在几点了吗?
它甚至是uur。
现在是一点钟。
laat ga je naar de bioscoop?
你打算什么时候去电影院?
Ik ga om 8 uur naar de bioscoop。
-我8点去看电影。
有用的词汇:
om=在
Ga jij om 11 uur naar de huisarts?
你11点要去看医生吗?
范=从
合计=直到/
Van hoe laat tot hoe laat moet jij werken?
你从几点到几点上班?
Ik moet van 8 tot 5 werken。
我得从8点工作到5点。
棘手的是，当我们开始谈论不在整点的时间时。时间很少以确切的数字给出，比如“现在是5:47”，而是以时间之间的关系给出。所以要么是过了某一时刻多少分钟，要么是过了某一时刻多少分钟。最让人困惑的是，一旦过了一刻钟，时间就指的是下一个小时，而不是你现在所在的时间。所以8:20被认为是“离9点半还有10分钟”。下面你会发现一个列表来保持所有这些顺序。
1:05 = 5 / 1
2:10 = 10 / 2
3:15 = kwart / 3
4:20 = 10楼半
5:25 = 5楼半
6:30 =半7
7:35 = 5除以1 / 2 8
8:40 = 10除以一半9
9:45 = kwart voor 10
10:50 = 10楼11
11:55 = 5楼12
基本上，时钟被分成4部分。
小时15分之前的任何时间都是:比当前小时多X分钟。
前15分钟是当前小时的四分之一。
在一个小时的前15分钟到30分钟之间，下半个小时的时间是X分钟。
半小时是下一个小时的半小时。
在30分钟到45分钟之间，接下来的半个小时是X分钟。
当前小时后的45分钟正好是下一个小时的15分钟。
在45分钟和下一个小时之间，下一个小时是X分钟。
我不知道这是否有帮助，它可能需要一段时间来适应这个系统。它总是向前看，你听到的数字往往不是当前时间的数字。所以“half seven”不是7:30，而是6:30。这个系统曾经把我逼疯了，但你可以掌握它的窍门，一旦你学会了，你就再也不会开会迟到了。
评论:
戴尔:
你好,萨拉,
这是我迄今为止看到的对荷兰计时的最好解释。
谢谢,
戴尔
莎拉:
你好戴尔,
不客气!我发现这在荷兰语中是比较复杂的事情之一，尤其是如果你习惯了“half 6”的意思是6:30，等等。
艾伦:
你解释得很好。我要把这事告诉我丈夫。他一直不明白我的解释
彼得·西蒙:
大家好，很有逻辑的解释，这也让我们很容易将这个系统与英语的前半部分和后半部分比喻进行比较。还有一件有趣的事情:这对匈牙利人来说是一个非常简单的系统，因为他们使用与荷兰人相同的方式来告诉时间，但可以在同一基础上给出更多的变化。说“het is drie minuten voor夸脱over negen”怎么样?或者“vijf drie en viertig”?这在荷兰语中可行吗?我觉得那会更让人困惑，但匈牙利语就是这样。除了荷兰语可能是唯一一种把十读在最后一位之后的语言。为什么?
莎拉:
艾伦，不用客气，我觉得很难解释清楚。
彼得:德国人也是这么做的。我不知道为什么，有时候我觉得这只是为了让我的生活更困难/有趣。荷兰人在数字时间上不常用“精确”，除非是在火车时刻表上。通常是在四舍五入的时间，比如5个之后，10个，等等。
马克斯:
你好,莎拉!
谢谢你对用荷兰语看时间的解释。不知怎的，我开始学习它了，尽管当我们的老师第一次用外语介绍它时，它有点令人困惑。
再次感谢!
莎拉:
@Max很高兴听到你觉得有用，麦克斯。我偶尔还是会被绊倒……总是那该死的半小时。半7对我来说是7点半，不是6点半。
亚历山大:
也许是因为我的国籍(法国)，我有偏见，但我注意到罗马语言(西班牙语、法语、葡萄牙语……)在告诉时间方面更实用。
顺便说一下，与英语和德语相比，用荷兰语报时似乎更疯狂，因为你必须准确地说出半场前后的分钟数。
保罗:
不幸的是，一个错误出现了:“当前小时后的45分钟正好是下一个小时的15分钟。”应该是“正好是当前时间的45分钟之后，下一个小时的一刻钟。”
vadasz:
太棒了!
我是荷兰人，偶然发现了这个解释。
它真的很棒。我从未意识到这有多么复杂。
你可以把它想象成荷兰式设计。总是独特:)
谢谢!
皮特:
Alexandre:关于语言，一个人不应该有偏见，或者是缺乏经验，因为语言不仅是基于规则的结构，也是(区域)进化的产物。
用荷兰语报时似乎很有规律:
09:13
或
13分钟NA negen。
或
47分钟VOOR tien。
或
2分钟VOOR kwart OVER negen
或
2分钟VOOR 15分钟OVER negen
虽然，除了爱玩的孩子，他们是第一次理解这个概念，没有多少人会说出这样的时间。
萨拉:一半的事情很容易。
05:30
五点半(回头看，半个小时过去了，第五个小时结束了)
-荷兰语:半zes(向前看，第六小时完成的一半)
弗兰克:
你好,
很好的解释，这对德国时代也是有效的。
但在德国(至少在德国南部，据我所知)，我们也用“viertel neun”来表示8点15分，这意味着9点(“neun”)的四分之一已经过去了。
另一个例子是“dreiviertel neun”，如果现在是8:45，这意味着9小时的3/4(“dreiviertel”)已经过去了。
荷兰也有类似的情况吗?
利奥:
它甚至是uur。
应该是
这是één uur。
多哈:
Gooood谢谢
多哈:
非常感谢你，我喜欢这个解释，我在荷兰住了一年，我从来不知道怎么和我的朋友们看时间;))
丽莎:
解释从英语到荷兰语时间的好方法。如果反过来，荷兰人学习英国人看时间的方式呢?