Flickr Creative Commons / semarr
这是一个问题我们上周被要求读者:
“随机问题。女人=妇人;女人= vrouwen。为什么不vrouwwen(即人- >万念,等等)?”
非常好的问题!
这是交易…
在英语中,元音在荷兰可以都长声音(被,萨尼亚)和短声音(本,凯特)。在荷兰,长元音用加倍的元音。例如,萨尼亚(月球)和被(腿)两个长元音,而不是男人。(人)或机器人(骨),短元音。
因此,简短的回答是,“n”的两倍万念“一”字男人。短。没有第二个“n”-梅南长“a”的声音,这意味着卫星。
更多关于元音,看看过去的这个帖子荷兰拼写单词和长元音和这一个荷兰拼写单词和短元音。
这个词妇人(女人)使用“你”元音的组合。与“a”和“e”,可以长或短元音,“欧”总是让相同的声音(噢)。因为我们只需要双辅音保持短元音短词变成复数时,不需要这样的词妇人。所以我们需要做的就是添加一个“en”结束vrouwen(女性)
其他要注意:
长元音:
被- >腿
复数:benen- >腿
*bennen不是一个字
青少年- >脚趾
复数:tenen- >脚趾
*tennen不是一个字
发育完全的个体- >儿子
复数:zonen- >儿子
*zonnen意味着太阳
引导- >船
复数:磨憨- >船
*botten是骨头
短元音
床上- >床上
复数:bedden- >床
*beden的复数是请求/祈祷不再使用吗
男人。- >男人
复数:万念- >男人
*-梅南意味着卫星
坑- >坑/石头
复数:pitten- >坑/石头
*piten不是一个字
但事实是这样的。每条规则都有例外,一些规则没有逻辑性。其中一个例外是woord(词)。Woord长元音,基于上面的例子中,复数(的话)应该吗沃顿。然而,沃顿意思是“成为”不“字”。
荷兰“单词”这个词是什么呢?这是woorden。为什么在另一篇文章。
更多信息,你也可以回到这篇文章荷兰的复数。
所以,学习规则,但是要灵活。让自己放松下来。学习一门语言是一个挑战。有些事不会有意义,别人只会把你逼疯。但是你会一直堵在那里。你可以这样做!
评论:
saloni:
为什么woorden例外?因为woord是单数形式。当我们添加在复数,它变成了woorden。根据音节规则,它是woor +窝。第一个音节并不像woorden开音节有两个元音结尾的,第一个音节r的辅音所以没有必要删除啊。所以我不觉得woorden是个例外。请纠正我如果我错了。谢谢
saloni:
现在它在阅读第二部分。谢谢。我喜欢你的博客!
威廉姆•科佩尔:
我们双辅音保持短元音。好吧
只有当音节(单数)以单个辅音。而不是两个或更多。
更好地学习不规则复数形式。
一种…KindEREN
Trimmerman…TimmerLIEDEN。
博物馆…MuseA
沙发沙发的…
小心当你切词音节在一个句子的结束。
通常你将最后的辅音相同数量和音节的开始。
Han-den。Per-ken。
尽管复合单词很棘手!
Herfst——bladeren不是herfs-tbladeren。
里卡多·巴列:
为了清晰,调整你的有趣的文章。它说:
然而,其意思是“成为”不“字”。
应该说:
然而,其意思是“成为”,而不是“单词”。
否则,阅读这句话令人困惑。
致以最亲切的问候。