圣诞老人，你还好吗?圣诞老人，圣诞老人，圣诞老人!
这就是kinderliedje 到处都在唱圣诞老人 时间。请看这里:
VIDEO
自然的zwarte piet ．当然!他是荷兰人的一部分Sinterklaasfeest 这是独一无二的年度传统。荷兰白人把自己涂成黑色，然后打扮成zwarte piet(德语) ，善良善良的帮手圣诞老人。 他们传播pepernoten 和其他可爱的 到处都是，给孩子们手忙脚乱的等待圣诞老人 与他一起走过pieten ．它是的 每个人都会庆祝的荷兰传统。
然而，近年来，pietendebat （pieten 辩论)开始。白人把自己涂成黑人——这难道不是公然的种族主义吗?
一方说不是，因为种族主义从来就不是他们的意图zwarte piet(德语) 传统上是这么说的饶舌的人 是黑色的。真正的原因甚至不清楚。有人说他们实际上是奴隶圣诞老人 这在他以前很管用。有些人有一个更天真的解释:因为pieten 在12月5日通过爬烟囱送出所有的礼物，这个理论是这么说的饶舌的人 全身都黑了，因为roet (烟尘)。因为有这么多的烟囱，烟灰就不会再消失了。可能还有更多的解释，但主要的一点是，现在没有种族主义的内涵zwarte piet(德语) 在荷兰人中。
然而，另一方声称描绘zwarte piet(德语) 作为一个为白人服务的哑巴黑人助手圣诞老人 是傲慢和种族歧视。这种观点来自其他国家，看到这种特殊的荷兰习惯，他们都惊讶不已。当你看到这样的事情时，这并不奇怪:
VIDEO
他们声称这太过分了，应该被制止。
今年找到的解决方案是多方面的，而让每个人都得到正确的解决的斗争比以往任何时候都要大。一些pietencentrales (出租的公司pieten )提供pieten 有不同的颜色:紫色、黄色、蓝色、绿色……你想要什么就有什么。但事与愿违:大多数人都是如此pietencentrales 他们的客户打来电话要求确认他们的pieten 会是黑色的。
官府，国城何处圣诞老人 今年从西班牙乘船来的是豪达市政当局也面临着这个问题:如何做才能让每个人都满意?没有人觉得被冒犯了，但每个人仍然可以庆祝圣诞老人 像往常一样吗?他们的想法是:两种新的pieten :stroopwafelpiet (焦糖晶片饶舌的人 )及kaaspiet (奶酪饶舌的人)。都是很荷兰的东西，为什么不画一个饶舌的人 的颜色和图案成熟 而且stroopwafels ？一项调查显示，93%的人认为这并不能解决问题pietendebat ．糟糕的替换，似乎……
的Sinterklaasjournaal 这是每年为儿童制作的电视节目圣诞老人 ，也涉及种族问题。在第一集中，有85万人观看，显示的是正常的黑色pieten。 然后，在第二集，白色pieten 都是用来做帮手的圣诞老人 ，因为某些原因很多pieten 不能从西班牙到荷兰。其中一只从烟囱爬了出来，身上是黑色的roet ．就我个人而言，我认为这是最好的解决方法!
你怎么看?应该允许还是禁止?你对此有什么看法Sinterklaasfeest ？Gezellig 或gruwelijk ？
Zwarte piet(德语)
评论:
吉莉安·戴维斯:
作为一个南非人，经历了20年的“定向”。我相信这是一个问题，但这是荷兰传统的一部分，应该被允许继续下去，只有极度缺乏安全感的人才会觉得swarte piet是一种冒犯。在某些阶段，人们需要克服自己，把精力投入到真正有用的事情上——比如养活非洲的穷人和贫困者。
彼得·西蒙:
你好,
当你的听众被问到这个问题时，也提到了非荷兰人的观点，我想补充一个局外人的观点——但任何人都不应该被其中的负面影响所冒犯。
因为我来自欧洲东部，我对圣诞老人有非常不同的看法和传统，我们把他翻译成“冬天爸爸”。这个词显然是指圣诞老人，但只在12月6日圣迈克尔的官方命名日出现。
但那是不同的文化。然而，从那里来，我显然对荷兰人的做法感到厌恶。对我来说，在这样的背景下，这是严重的过度。基本上，这应该是孩子们的传统，然而，当我坐在HMBO为成年外国荷兰语学习者开设的课程上时，全副武装的Sinterclaas en zwarte Piet出现了，他开始对我们表现得好像我们是5岁的孩子一样。在我这个年纪，我发现这种情况非常愚蠢、令人不安，甚至令人作呕。
在我看来，荷兰人都可以按照他们的传统体面地这样做，但如果他们连续几周在电视上播出，他们就不应该感到惊讶，外国血统的人会觉得这很奇怪。它的范围应该是有限的，不那么商业化，然后他们可以说这是关于中世纪西班牙抵抗运动的，那个帮手是从烟囱里来的。即使没有达成完全一致的意见，这些解释也应该得到沟通，他们应该声明其中没有针对其他国籍的人。
不过，如果我回想一下，荷兰人是最早进入北美的奴隶贸易商(见托尼·莫里森的书《家》)，他们是印度尼西亚的霸主，是英国人之前世界上最伟大的贸易商，我怀疑有/曾经有过。因此，盎格鲁-撒克逊的北美人用了几百年的时间才解决了“看不起黑人奴隶”的理论，但这种方法并不完全。在失去美国之后，荷兰人至少还没有在这个问题上挣扎过，所以尽量在zwarte Piet问题上没有任何关于黑人的事情。
此外，制作和出版如上所述的歌曲也反映了荷兰文化的负面影响。像往常一样，我没有期望在那里有任何高质量的东西，但在我看来，这是接近底部的。
当然，这是我个人的观点。但我不认为我提到的这些因素不能让其他民族更好地看待荷兰文化。然而，它的一个非常积极的方面是对孩子的爱和取悦他们的渴望——但似乎即使是这样也要付出代价。
没有伤害的意思，但作为文章的观众，我被询问了意见，所以这是我的意见。我很期待其他人的。
彼得·西蒙:
不好意思，我引用的是t·莫里森的《仁慈》(2009)。
帕姆:
我有办法了。一个真正的黑人应该扮演Zwarte Piet的角色。不要在白人脸上画更夸张的黑色妆容。一个真正的黑人扮演黑人角色，怎么能让人挑剔呢!