Nathan Siemers在Flickr.com上的图像。
如今,大多数美国人都不生活在农场上。即使大多数美国人不再生活或在农场上工作,但关于这一生活的农场生活和成语仍然是我们英语日常词汇的一部分。因此,今天我将介绍与农场生活有关的许多隐喻,成语和表达。在学习这些新短语的同时,我希望您还记得要感谢所有仍在农场生活和工作的农民,以便为我们所有人提供我们吃的食物。谢谢农民!
一个有趣的农场- 为精神病患者的医院
示例:我的祖母不得不将我的叔叔送到有趣的农场当她不能再在家照顾他时。
注意:这是一个幽默或有趣的表情,但某些人可能被认为是粗鲁的。
买农场- 去死
示例:我的狗买了农场昨夜。我们今天要把他埋在后院。
注意:这是一个非常随意的表达。它可以在谈论人们死亡时可以使用,但只能与您非常熟悉的人一起使用。
你可以打赌农场(在某人或某物上)- 您可以确定某人或某物
示例:我将在本学期按时完成最后的项目,您可以打赌农场。
(我)饿了(i)可以吃一匹马- 非常饿
示例:戴尔完成马拉松比赛后,他告诉我他是如此饿,可以吃一匹马呢
注意:这是一个强调的表达。
直到奶牛回家- 很长一段时间
示例:我们可以谈论这个问题直到奶牛回家为止但这不会解决任何问题,而不是说话我们需要采取一些行动。
最后一根稻草- 一系列事件/烦恼/失望中的最后一次导致一个人失去耐心/脾气/希望
示例:水槽破裂了,空调停止工作后,我的房东告诉我他将要提高租金。那是最后一根稻草;我开始立即寻找一间新公寓。
春鸡- 一个年轻人
示例:我的祖母喜欢告诉我她不是春鸡每当我要求她和我一起散步时,再过了。
在阳光明媚的时候制作干草- 借此机会在时间和条件合适时做某事
示例:我们决定在阳光明媚的时候制作干草当我们的租约出现时搬家。
不要把所有的鸡蛋都放在一个篮子里- 不要使一切都取决于一件事;这种表达来自这样的想法,即如果您的所有鸡蛋都在一个篮子里并且篮子掉落,所有鸡蛋都会丢失
示例:我的建议是使您的投资多样化不要把所有鸡蛋放在一个篮子里,以防市场再次崩溃。
收获你播种- 每个行动都有结果;您所做的事情以一种方式或Anotherexample回到您身边:Sally对新员工一直很卑鄙,当她开始新工作时,我希望她收获她播种的东西。
注意:此表达通常是负面使用的。通常不用于谈论积极的行动创造良好的结果。
拿公牛的角- 勇敢和面对困难的情况
示例:首席执行官把公牛拿到喇叭并解雇了所有老式的高级管理人员,并用新的才华横溢的人代替了他们。
有一头牛- 生气,兴奋或激动
例子: ”没有牛,这确实没什么大不了的!”
注意:这是一个休闲表达,通常在朋友中使用。