重写英语词典发布的骆家辉2021年11月4日英语语言,英语词汇,新闻
你可能知道,英语词典每年都有新词加入。毕竟,英语是一门不断进化的语言。尽管如此,各种词典的编辑很少就哪些词值得考虑和收录达成一致。牛津英语词典例如,《牛津英语词典》(OED)在2021年收录了这个连字符单词haggis-headed,形容某人“行为愚蠢”。尽管我很喜欢这个词,但它不太可能被收入美式英语词典,比如梅里亚姆-韦伯斯特,任何时候。同样,《牛津英语词典》还增加了这个英国特有的俚语gyaff,意思是“闲扯或闲聊”。这个词在美国完全不为人知。
但是,在我们把大洋彼岸的表兄弟们挑出来说这些愚蠢的话之前,我们先不要创造一个无事瞎忙而不需要看看韦氏词典今年新增的一些词汇。(顺便说一下,Faff是一个英国俚语,意思是“大惊小怪或麻烦”是在韦氏大字典)。
amirite
这个俚语是“我是对的吗?”在非正式谈话中用作附加疑问句。这要归功于电视明星兼喜剧演员杰瑞·宋飞,他经常在自己的同名喜剧系列中使用它。把这个词加到字典里,你会想英语会变成什么样子,amirite?
努力通过
这个复合词,今年有很多,意思是“坚决拒绝或拒绝某事”。他说:“找一份新工作所得到的薪水无法弥补不安全的工作条件,所以我就放弃了。”
COVID相关词汇
突破
当然,这不是一个新词,而是一个具有新意义的词。今天,“突破”是一个名词,意思是“接种了抗感染疫苗的人感染”。
super-spreader
传染病传染场:多人感染传染病的场合、事件或地点
疫苗的护照
证明某人已接种某种疾病疫苗的官方证明。
与食物相关的词汇
fluffernutter
fluffernutter是一种用花生酱和棉花糖crème涂在白面包上做成的三明治。它又甜又软又黏,真的很好吃。这个词也有100多年的历史了,现在突然才被收入词典。疯狂,amirite ?
空气炸锅
这是一种使用高速对流风扇的电器,可以在不使用太多油的情况下快速油炸某些食物。
鬼厨房
“幽灵厨房”是一种专业的商业厨房,在这里食物是准备好的,但在另一个地方运送和供应。这是另一条与新冠病毒有关的词条。当大流行导致餐馆关闭时,他们通过为外卖服务做饭来维持生存。
政治
whataboutism
这个词指的是通过引用某人或某事更糟糕来转移指责或批评的做法。“是的,我在简历上撒了谎,但这与五年前我的对手被指控作伪证相比如何?”
的阿斯特罗草皮
Astroturf是人造草坪和其他绿色空间的商业名称。astroturf没有大写,是一种巧妙的方式,可以让一项政治事业看起来是本地的,而实际上它是由强大的大型捐赠团体资助的。“禁止某些书籍进入当地图书馆的运动实际上是由位于华盛顿特区的一个全国性组织资助的astroturf事业。”
取消文化
这是一种对做了冒犯很多人的事情的人表达不满和施加社会压力的做法。
deplatform
与取消文化相关,deplatform某人是指将某人从社交网络或其他向大众表达意见的方式中移除。
- BIPOC
黑人和有色人种的土著。“这些新规定将使我们很难歧视社区中的BIPOC邻居。”
新词增加了455个韦氏大字典我当然不能在这里一一列举。不过请放心,2022年还会有更多。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。