摄影者furknsaglam从pexels

您准备好了解伊朗人怎么说：“您的计划是什么？”

在波斯语中，这句话在日常生活中随便使用，它翻译为Barnameh在Chi-Yeh？，喇叭。

“您的计划是什么？”的正式版本。是：Barnameh在Chist？，Ellate

这里的语法发生了什么？chiچی是关于什么的问题。当چی与第三人称的“要成为”动词结合在一起，并说“是”时，两个词都融合在一起；چی +است，制作چیچی。

Elenther用英语翻译为“计划”或“时间表”，并采用构造所有格案例，并变成。或“您的计划”。

现在，就像英语一样，还有数十亿个回答这个问题的方法。但是，在与同事，陌生人和熟人交谈时，伊朗人经常以更普遍的方式做出回应，例如“我很忙Mashghool-amمشغ执，“不多”hichi。

“照常”，Mesl-e Hamisheh，贵یش或“我没有任何计划”Barnameh IY Nadaram。，回应问题。好吧，我同意你的看法，这些短语不是创意的高度。

让我们通过在您的问题中添加时间的副词，例如“您的计划是什么？”，让我们更加具体。，，，，Akhar-e Hafteh barnameh在chist，though。没错！您可以在问题开始时添加时间的副词。“明天你的计划是什么？”法尔达·巴尔纳米（Farda Barnameh）在奇斯特（Chist）。

如果您正在与认识您的人交谈并且他们想进一步了解您和您的计划，该怎么办？这是一个广泛的问题，让您可以自由地回应您认为与他们分享的任何重要内容，这取决于他们对您的身份。您可能会说：“我和朋友一起出去。”BA DOOSTANAM BIRUN MI RAVAM，باolZh了eltish或“我会和家人一起看电影”，”ba khanevadeh-am电影mi binam。خخخ援者。

或者您可以提供更详细的答案，例如“我想去我朋友的家”mi khaha，是khaneh-ye doostam beravam，贵یخخخخمخخخخخ母Mi Khahim Bazi-E足球RA Tamasha Konim告觉یخخخsthiply。“然后，我们将有一些Chelow Kabab。”Ba’ad​​，Chelow Kabab Mikhorim。，，，。

许多伊朗人喜欢看足球。实际上，足球是伊朗最受欢迎的运动！

您周末的计划是什么？请在下面分享并评论。

词汇

برنامه

چی

ف

آخرهفته

خ

母

چ

تماشا کردن

خ走

خ走