Arthur Rimbaud - Le Dormeur du Val发表布里奇特2020年6月5日文化
你好！
我想与您分享Arthur Rimbaud的所有我最喜欢的法国诗之一，Le Dormeur du Val，山谷的卧铺。林博（Rimbaud）在法国普鲁士战争期间在1870年16岁时写了这首诗。英文翻译也在下面，但根本没有公正的义务，因此我强烈建议试图坚持法语并听音频！
Le Dormeur du Val
c’est un trou de verdure，oùchante unerivière
副毛绒辅助辅助草药haillons
D'Argent;OùLeSoleil，de laMontagnefière，
Luit：C’est Un Petit Val Qui Mousse de Rayons。
Un Soldat Jeune，Bouche Ouverte，TêteNue，
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu，
dort;ilestétendudans l'Herbe，sous la nue，
pâledans儿子点燃了vertoùlaumièrepleut。
Les Pieds Dans LesGlaïeuls，伊利诺伊州。酸味的交流
伊利诺伊州的Malade，il fait Un Somme：
大自然，伯斯·勒·乔杜姆（Berce-le Chaudement）：il froid。
Les Parfums Ne Font Pas Frissonner Sa Narine；
Il Dort Dort Dans Le Soleil，La Main Sur Sa poitrine，
宁静。il deux the trous rouges aucôtédroit。
Rimbaud在17岁
- JeVeuxêtrePoète等人，我的Rendre Voyant：Vous Ne Comprendrez pas du Tout，et je ne ne saurais presque presque vous Efffiquer。il s’agit d'rarriver - l'Inconnu par ledérèglementde tous les sens。les souffrancessonténormes，mais ilfautêtrefort，êtrenépoète等。Ce n’est pas du tout ma faute。C’est Faux de Dire：Je Pense：在Devrait Dire：在我身上。- 赦免Jeu de Mots。- je est un autre。tant pis pour le bois qui se trouve紫罗兰，et nargue aux aux concients，qui forgotent sur ce qu'ils无知的tout tout -fait！
翻译：
- 我希望成为一名诗人，我正在努力使自己成为一名先知：您根本不会理解，我几乎不知道如何向您解释。这是一个通过所有感官的混乱来到未知的问题。痛苦是巨大的，但必须坚强，是一位诗人，我已经与自己的诗人命运达成协议。这完全不是我的错。说“我想”是错误的；一个人应该说“我被思考” - 宽恕戏剧的话 - 我是另一个。对于发现自己的小提琴的木头来说太糟糕了，并刷掉了遗忘的木材，他们对自己一无所知的事物进行了疑问！
Rimbaud不久之后就变成了流浪汉，逃离家乡并深入研究了他的艺术。1871年，他与另一位著名的法国诗人保罗·韦拉恩（Paul Verlaine）开始了剧烈的恋情，这导致他被弗拉恩（Verlaine）枪杀，并担心自己的生命。他在手腕上幸存下来，并与弗拉恩（Verlaine）入狱，继续旅行，最终于1891年在37岁那年放弃了骨肉瘤的写作和死亡。就像他写信给老师一样；他注定要永远被尊敬为有影响力的诗人和作家。
La Prochaine！
用透明的语言在线构建词汇，练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释：
大选：
精彩的。默西分享。
布里奇特：
@cathylde rien Cathy！
斯图尔特·金：
感谢你的分享。我流泪了。
布里奇特：
@Stuart King我很高兴您喜欢Stuart，它确实很强大。