没人喜欢等，对吧?至少在很长一段时间内是这样。这里有一些法语中与等待有关的习语。

Faire le pied de green / Faire le poireau-闲逛，站着等待。
我是一个青色的小馅饼，在这里，在餐厅，在这里，在这里，在这里entré在这里。[他在餐馆门口徘徊了一个小时，因为她还没到，他就回家了。]

Faire les cent pas-步调一致
我的事实是我的过错cinéma我的随从米歇尔。[我在电影院门口踱步等米歇尔。]

quelqu 'un (quelque chose) de pied ferme -做好准备，等待
Soyez prêts à l 'heure, je passerai vous chercher à 8 heure。-在t 'attendra de pied ferme。准时准备好，我8点来接你。我们将时刻准备着。

看到来吗-等着瞧
马上就来，我对你的投资不感兴趣。Je préfère voir venir。现在我不想把我的钱投资。我宁愿等等看。

我有耐心——毫无怨言地等待
我有耐心，我有勇气，我有勇气'hôpital。你要耐心等待，一周后你就可以出院了。

蓉儿frein-咬牙切齿
我是罗马总理的手稿使者à un éditeur。Je ronge mon frein en乘务员la réponse du comité de lecture。我刚把我第一部小说的手稿寄给出版商。我在焦急地等待阅读委员会的答复。

Faire fake bond à quelqu 'un-让某人失望，让某人等待，让某人悬着
我是玛丽，我是你，我是你，我是你，我是你，我是你。[我在等玛丽翻译一篇西班牙语文本，但她没有来，她让我等着。]

参加dégel-无所事事地等待(例如，等待某物解冻)
这是劳动的返场à集会。Qu 'est-ce que tu attend ?屠参加le dégel?还有很多工作要做。你还在等什么?要什么东西解冻?］

例子改编自Précis - Les expressions idiomatiques．从图片谷歌．

回头见!去你的吧!

想要更多免费资源学习法语？看看我们提供的其他好方法，帮助你把学习语言的努力变成一种日常习惯。