在法国语言,semi-auxiliaries英语中是一样的。他们是多词动词主要动词前发生的。在英语中,这些semi-auxiliaries包括:,,就要,,意思是,打算等。

在法国,很多semi-auxiliaries是一样的英语的。

表达未来:
所有的+不定式(近期)
我的贝贝弗吉尼亚州'endormir。(我的宝贝要去睡觉)。
J '阿莱从当我伙伴的到来。(我要离开我的男朋友来了。)

* * *小心尽管所有的+不定式可以用来表达运动,在这种情况下,它并不被视为semi-auxiliary。例:El碧碧学到的。

这个数值勒德+不定式(近期)
尤其是一个表;常识尤其是苏尔德勒点马槽。(我们是在桌子上。我们将要吃)。

礼貌+不定式
Mes艾米斯doivent到达者洛杉矶码头ce晚报》8小时。(我的朋友应该到达车站今天晚上8点)。

表达过去:
来向德+不定式(最近)
我的玛丽不拉;伊尔这是因为德所谓。(我的丈夫不在这里;他刚刚离开。)

表达时间:
可能他+不定式
J 'etais他做勒林格当勒lave-linge年代是brise。(我在洗衣服,洗衣机坏了)。

表达一个动作的开始:
开始一个/SE放在+不定式
Les一族commencent一到达者。(人们开始到达。)
宣传《世界报》年代是管理信息系统rire。(每个人都开始笑。)

表达的最后一个动作:
FINIR德/终止德/年代我德+不定式
我有菲尼维为勒里弗。(我已经写完这本书。)
拉那个”cesse德坟墓。(雪已经停止下降。)
J要求他德年代我德是有益的;所以,il eteint sa香烟。(我要求他停止吸烟所以他熄灭香烟。)

* *小心,终止德和判决德否定形式表达的持续时间。
例:La寺观ne cesse de坟墓。(雪不断下降。)
Il n 'arrete不是有益。(他抽烟。)

表达概率:
礼貌+不定式
我饿了;伊尔doit可能环境midi。(我饿了。它必须中午)。
尖酸的+不定式
La salle est pleine;伊尔我们可以y得到500人。(大厅充满;可能会有500人在这里。)

表达的义务:
礼貌+不定式
在doiteteindre les笔记本电脑。(必须关闭手机。)

但要小心,这些多词动词可能发生在其它情况下,他们并不认为是semi-auxiliaries。你就会知道当没有其他主要动词。例如:

礼貌:我需要很多mes的父母。(我欠我父母。)