法国音乐- Bénabar发布的蒂姆展示缜密心思2018年5月8日文化，音乐，词汇表
这周我发现了一位新的法国歌手，我很高兴能和你们分享。我从未听说过Bénabar，尽管他的职业生涯跨度超过20年!Le début de la suite（下一阶段的开始)*这是他的第八张录音室专辑，其中的歌曲几乎都是小故事，让人们得以一窥法国人的日常生活。
Bénabar自己在接受法国电视节目采访时说C à Vous：“Moi, je me suis toujours intéressé plutôt aux deuxièmes roles, aux figurants;Comme si on faisait UN film en retirant les heroes。”（我呢，我总是对背景人物、小角色感兴趣;就好像你在拍一部电影英雄．)下面的视频带我们进入……的世界一个担任模特（售货员售货员或女售货员)在巴黎百货公司老佛爷百货．
| Une vendeuse en pause | 一个正在休息的女售货员 |
| 诱惑，忧郁，sa deuxième香烟 | 暗淡的灯光，她的第二支烟 |
| Sur le trottoir arrière | 在后面的人行道 |
| de la rue derrière老佛爷百货 | 老佛爷百货后面的那条街 |
| 这是我的宝贝 | 她不伤心，那个小售货员 |
| 烤烤腰肉 | 从这里(从远处)有人会说 |
| Presque du bonheur | 几乎快乐 |
| Quand l 'antidépresseur影响的事实 | 当抗抑郁药起作用时 |
| Une vendeuse en pause | 一个正在休息的女售货员 |
| Vêtue来强加le grand magasin | 按照商店要求的着装 |
| Du côté livraison réservé camion qui déchargent au matin | 在装货区为早上卸货的卡车预留的 |
| 不 | 合唱 |
| 人造丝maroquinerie | 皮具部 |
| Elle attise l 'envie de clients aisées | 她激起了舒适客户的欲望 |
| Vend des jolis sacs à la模式 | 卖漂亮、时尚的包包 |
| Et de marque qu 'elle ne peut pas acheter | 还有她买不到的品牌 |
| 不 | 合唱 |
| Elle joue son rôle | 她扮演自己的角色 |
| Et bien je la regarde loin UN peu dissimulé | 我远远地看着她，有点隐蔽 |
| Comme j 'ai l 'air d 'un pervers | 就像个变态 |
| Le vigile me repère je préfère m 'en aller | 保安发现了我，我选择离开 |
| 不 | 合唱 |
| 我爱你à你爱你的孩子coûteuse | 我让我的销售小姐打理她那些昂贵的小摆设 |
| à mes纪念品 | 在我的记忆中 |
| Je 'espère heureuse | 我希望她幸福 |
| Rien ne s 'y反对ça s 'appelle l 'avenir | 没有什么能阻止所谓的未来 |
| 再见了，再见了 | 再见了，我的售货员 |
| 没有什么办法，没有什么办法 | 别难过，我禁止你这么做 |
| 我有我的恐惧，我有我的爱 | 我很想告诉你，但我必须逃跑 |
| Le vigile me pursuit | 保安在追我 |
| 祝你好运 | 乔装归来，戴着帽子和眼镜 |
| Mais tu n ' étais + là | 但你不在那里 |
| Côté livraison côté人造丝pas de trace de toi | 装货码头非销售柜台没有你的踪迹 |
| 维护人员où es-tu | 现在你在哪里 |
| 我没有武士加 | 我永远也不会知道 |
| 拜拜丘比特 | 愚蠢的丘比特【注:Salaud其实比愚蠢强多了。 |
| 倒花园près我在想我在想什么我在想什么我在想什么我在想什么(x2) | 为了让你靠近，不要生我的气，我把你放在这首歌里 |
À suivre…dans la suite!(待续……在下一部分!)
下周请继续收看Où elle est allée, la petite vendeuse。
＊专辑的名字是一个文字游戏。勒首次亮相可能意味着开始，开始，或第一部分。La套件是后面的部分，通常指第二部分或某件事的继续。
图片Bénabar音乐会由Monsoleiiil -自己的作品，CC By - sa 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8355542
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:蒂姆展示缜密心思
自从我16岁第一次去法国旅行以来，我一直是一个狂热的亲法主义者。我喜欢法国的语言、食物、音乐、艺术、人民等等，正是这些让法国和法语区成为全球社区中令人惊叹的一部分。我在法国生活了35年，学习了法国的语言和文化，我很高兴能够通过这个博客与你们分享我对你们的爱。