”“米拉波桥苏”:献给神话的诗桥《(巴黎桥)它吸引了一代又一代的法国人:从纪尧姆·阿波利奈尔，l 'auteur杜诗情爱意(这首诗的作者)给马克·拉文，顺道票面价值狮子座费雷!
米拉波桥(米拉波大桥)
* * *
* * *
米拉波桥旁，塞纳河畔
塞纳河在米拉波桥下流过
没有爱情
还有我们的爱
fault -il qu 'il m 'en souvienne
我为什么要回忆
La joie venait toujours après La peine
快乐总是伴随着悲伤
晚上好，晚上好
夜幕降临，报时
我们的日子过得很愉快
日子过去了，我还在
莱斯门斯丹斯莱斯门斯，莱斯门斯脸à脸
手牵着手，让我们面对面
Tandis que sous
而在
Le pont de nos bras passe
我们的双臂之桥穿过
Des éternels问候，l 'onde si lasse
永恒的目光，海浪如此疲惫
晚上好，晚上好
夜幕降临，报时
我们的日子过得很愉快
日子过去了，我还在
我爱你，我爱你，我爱你
爱情就像流水一样流走
我爱你
爱会消失
我的生活就是这样
生活是多么的缓慢
Et comme l 'Espérance est暴力
希望是多么的强烈
晚上好，晚上好
夜幕降临，报时
我们的日子过得很愉快
日子过去了，我还在
过去了，我们走了，我们走了
日子一天天过去，一周又一周过去
Ni temps passé
没时间花
我爱你
爱也不会再回来
米拉波桥旁，塞纳河畔
塞纳河在米拉波桥下流过
晚上好，晚上好
夜幕降临，钟声敲响
我们的日子过得很愉快
日子过去了，我还在
评论:
Momcilo:
万岁! !这是fantastique ! !
贝丝:
我喜欢这首诗。米拉波桥在法语中是“mythique”，但正如这些照片所显示的，它在英语中不是“神话的”(=不存在)，而是“传奇的”。(在更多的学术语境中，它也可以表示“不存在”，但在日常用语中，通常有“历史上的，众所周知的”的意思，而“神话”则有这个意思。)
Hichem:
@Beth你好，贝丝，谢谢你的介入!
根据韦氏字典(http://www.merriam-webster.com/dictionary/mythical)，“神话的”也可以和“神话”联系起来(mythikos)!
特:
诗意engeineering
大卫:
我爱你，我爱你，我爱你，我爱你。
冬青H:
我是香颂。La paroles est tres bonne!
杰克:
我的思念，我的思念，我的思念，我的思念，我的思念
kalin:
Le poème est tres bon。你是我的朋友fermés。
吉尔·雷诺兹:
Ce poème est très beau。我很喜欢重复"晚上的夜晚，晚上的夜晚"
特里:
切特·香颂是情感与浪漫的结合。我的儿子，我的儿子，我的假释。
安妮C:
我是小提琴手。伊尔斯森特très obsédants。
杰斯布里顿:
La chanson est déprimante, mais c 'est très entraînante et puissante。
JuliaM:
C 'est une chanson tres triste!Mais, j 'aime les mots de la chanson, elles a un écoulement (?) tres belle。
吉尔:
这是一句特别的谚语"我们的日子，我的贞洁"这是一个浪漫的短语。
samme:
Je n 'aime pas ce chanson。我是被剥夺的。
莎莉:
我是你的假释犯，我的香颂，我的爱très特里斯特。Je préfère les chansons heureuses。