法国发音和……松鼠？发表伊丽莎白·施密蒙德（Elizabeth Schmermund）2018年3月19日词汇
我们都知道，对于说英语的人来说，法语发音可能很困难（但不是不可能！）。例如，法语“ R”特别困难。但是，根据传说，法国人本身在第二次世界大战期间使用了一个词来发现非法国间谍……écureuil，意思是“松鼠”。
由Pixabay提供。
这个单词écureuil（nm）押韵用这个词feuille（nf）或“叶”，Accueil（NM）或“欢迎”。每当您看到一个 -EUIL或者 -EIL以法语结尾，请确保您不会在最后发音“ L”。相反，这听起来像是“ OY”（例如，“ OY，真的很痛！”）。因此，正确的发音écureuil就像EC-Cur-Roy一样。请注意，也在那里的那个困难的法语“ r”。
如果您真的想要一些练习，请尝试大声阅读MauriceCarême的这首短诗：
l'écureuilet la feuille
Unécureuil，SurlaBruyère，
Se Lave Avec delaumière。
Une Feuille Morte下降，
DouricesportéeParle vent。
Et Le Vent Balance La Feuille
Juste au dess del'écureuil;
Le Vent参加，Pour la Poser，
LégèrementsurlaBruyère，
quel'écureuilsoitremonté
Sur lechênede laclairière
oùiraimeàSe平衡器
Comme une feuilledeumière。
您可以在下面找到这首诗的翻译。但是，首先，花一些时间在后面拍拍自己，以讲一个非常艰难的词，以说英语说话的人发音。而且，如果这让您感觉更好，法语说话者也很难用英语说“松鼠”一词。只要看看法国社交媒体明星杰罗姆·贾雷（JérômeJarre）的汇编：
https://youtu.be/bjj8x07zm-0
英文翻译：
松鼠和叶子
一只松鼠，在希瑟，
在光线下沐浴。
死叶掉下来，
风被风轻柔地携带。
风将叶子飘扬
就在松鼠上方；
风等待让它跌落
轻轻地在希瑟（Heather）上
所以松鼠可以爬回去
橡树中的橡树
他喜欢摇摆的地方
像一张光。
**请注意，这首诗通过使用两个不同的含义来起作用feuille，一个“床单”或“层或东西”，以及“叶子”。
继续和我们一起学习法语！
用透明的语言在线构建词汇，练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
分享这个：
关于作者：伊丽莎白·施密蒙德（Elizabeth Schmermund）
Bonjour Tout Le Monde！我是自由作家，博士生，妈妈和法语的人。我很高兴分享我在法国生活的一些经历，以及我学会与大家结婚的文化细微差别。要了解有关我的更多信息，请随时在http://www.imaginistwriter.com上查看我的网站。La Prochaine！