L'ArgotFrançais和le Verlan

Aujourd’hui在Parle de l'ArgotFrançais等人。..今天我们在谈论法国语和韦兰。c’est parti！

隐语就像任何语言一样，是法语和文化的不断变化且重要的一部分。您在学校学习的法语越正式将是完美的Les Restaurants，LesHôtels，LesMusées，或为购物。但是，如果您想给您的新当地朋友留下深刻的印象，则必须使用一些隐语和韦兰呢

c’est quoi crestement“ le verlan”？“韦兰”到底是什么？

韦兰是一种语 - 特别是当您反转音节以创建新单词时。实际上这个词韦兰就是一个例子。它来自法语单词”L'Envers‘或“逆”。这些单词被口服传递，因此它们是在发音时写的。（这就是为什么我们写韦兰并不是versl’en）。

的目的韦兰是创建'UNE LangueSecrète‘，一种秘密语言。因此，总是要创建新单词，甚至有双重verlan的实例，第二次扭转了单词。

ET维护质量示例D'Argot et de Verlan，现在有一些语和韦兰：

1. Cimer -Merci -谢谢
2. 梅夫 - 女性 -女人（可以用作“小鸡”甚至“女友”）
3. ouf，louf - fou，folle -疯狂的
4. Keuf - Flic -警察（Flic是隐语为了洛杉矶警察）
5. Céfran - Français -法语
6. Tromé-梅特罗 -地铁
7. reuf - 弗雷尔 -兄弟（或“花花公子”）
8. Keum - MEC -盖伊（MEC是隐语为了L’Homme）
9. teuf - fête -派对
10. Kainri - Américain -美国（只有第二部分是逆转的）

因此，如果您在法国，并且有人对您说了以下内容，那么现在您会没有问题：”il y a teuf ce soir avec des keums et des meufs…çavaêtrelouf，mon reuf！”

1. Kiffer -瞄准者- 爱（“挖掘”）
2. Bouffer - Manger- 去吃
3. Une Clope-UNE香烟 -香烟
4. Avoir Le Seum-�Colère- 生气
5. Avoir La Flemme-Paresseux- 懒惰（或“不要心情”）
6. Bosser-Travailler- 去工作
7. 翻板- 翻转（通过英语采用！）
8. Le Bouffon- 失败者（实际上是“小丑”）
9. 砍刀- （浪漫地）捡起
10. 联合国弗林格-联合手枪- 一把枪
11. ÇaCraint- 很烂

La Prochaine，请享用La Bouffe下周说Cimer呢