Et c 'est reparti(又来了):

如果你听到有人用法语对你说:“好,grouille钢铁洪流!”?
或者如果你得到了什么gratos”?

在我们看完信的前两部分之后G’，来了La troisième party(第三部分):

”G这样的…(G在…)

* GONFLE:
我们已经在"b . a - ba de l ' argot(法语俚语的ABC: D)”动词"se这群"意味着成为"放气，但意思是在黑话”变得害怕”，“退缩”，成为一个“懦夫”。一个等效的(非正式的)表达是“Avoir la frousse”、“Avoir la trouille，或"保持冷静:字面意思是“眼睛冷了”，或者“眼睛冷了”，这当然应该让我们想起英语中的“getting cold feet”这个表达。

形容词"gonfle意思正好相反(不带前缀")德-)，即大胆、勇敢、近乎傲慢和无礼。

* GONZESSE:
意思是“小鸡”，一个女孩。它不一定是无礼的，但通常也不打算在礼貌的公司使用。
法国流行歌手Renaud有首歌叫“妈gonzesse”(“我的小鸡”):

*乔斯:
你记得吗?”野孩(来自““Un gamin de Paris!”(伊夫·蒙托))的意思是“孩子”，“孩子”。高斯可以认为是它的同义词。它的发音和你的发音一样——当然是法语!——说出伟大的德国数学家卡尔·弗里德里希的姓氏高斯”。
这没有帮助吗?记住，它的发音和你在“”这个单词中的发音是一样的戈斯ip”(如果一切都失败了，想想《绯闻女孩》……)
另一方面，“Beau gosse”的意思是“长得不错的家伙”。因此，“前沿概念”bogossitude”，由自称为"bogosse的”,迈克尔仇杀!
- - - - - -*免费/ GRATOS:
“Gratos”或“免费”来源于单词“gratuit”，意思是免费的或“免费的”。
”Sers-toi，免费的的意思是“请自便，这是免费的。”
“法国博客”，100%免费!
- - - - - -SE GROUILLER:
动词se grouiller意思是“快点”。所以，如果有人告诉你好,grouille-toi !，意思是“来吧，快点!”

对于一个版本quebecoise这个表达式联合国小例子（用l 'accent !)：“grouille-toi拉!”