58biwei
菜单
搜索

法国在2017年欧洲歌唱大赛中表现如何?来听听他们的选歌吧!发布的2017年5月18日文化音乐

又一个五月,又一个欧洲歌唱大赛。

在欧洲,五月是一年中特别的时刻,各国会为最佳歌曲而战。每个国家都会选出一名歌手来代表他们的国家,由官方评审团和欧洲公众通过计分制度来决定获胜者。你可以了解更多关于投票过程的信息在这里.获胜的国家将在下一年举办奥运会,但这对某些国家来说并不总是最好的财务决定。举办如此规模的活动成本高昂,一些国家(包括法国)以贫穷为由不举办。成功似乎来之不易。

不过,法国不必担心明年举办奥运会的费用,因为他们2017年只排在第12位,但他们选择的艺术家确实付出了勇敢的努力。今年,出生于里昂的阿尔玛演唱了一首名为《安魂曲》(Requiem)的歌曲,根据欧洲歌唱大赛的官方网站,她在歌曲中歌颂了自己“对永不停息的爱的追求”。我懂你,姑娘。

阿尔玛是谁,她是怎么被选中的?法律上,她的名字是阿尔玛·马凯,但在舞台上,她放弃了自己的姓氏。也许她想成为下一个碧昂斯还是阿黛尔.谁知道呢?不管怎样,阿尔玛在国外生活了很长时间,曾在意大利、巴西和美国生活过。我非常支持旅行以促进个人成长,据世界著名歌剧演唱家瑞瑞·格里斯特说,旅行给表演者带来了优势。她说:“去旅行吧。看看生活是什么样的。与人交谈。卷起你的毯子,睡在树下。”看来阿尔玛明白这一点!

去年9月,法国第二公共频道开始接受来自任何国家的16岁至50岁的法语歌手的在线海选。我必须承认,我一直觉得很奇怪,一个不同国籍的人可以代表另一个国家参加这样的比赛,但我不能制定规则。提交了300份申请,阿尔玛被选为代表法国参赛。

这首歌的作者是"我要寻找,法国提交的2016年欧洲歌唱大赛作品。最终,《安魂曲》获得了135票(45票来自评委会,90票来自欧洲选民)。冠军是葡萄牙的萨尔瓦多·索布拉尔。阿玛尔·佩洛斯·多伊斯这部作品获得了758分,其中评委会382分,本土选民376分。

我爱你,我爱你
爱会消亡,爱会诞生
Les siècles passent et disparaissent
几个世纪过去了又消失了
Ce que tu crois être la mort
你所相信的死亡
这就是我们的世界
只是一个季节吗

Un jour lassé de cette errance
有一天,厌倦了这样的徘徊
Tu t 'en iras, quelle importance
你会走的,没关系
Car la terre tournera encore
因为世界仍在转动
Même quand nous ne tournerons plus
即使你不再变身

Embrasse-moi, disi -moi que tu m ' aims
吻我,告诉我你爱我
我的灵魂在美好的环境中安魂曲
让我在安魂曲中微笑
Embrasse-moi, disi -moi que tu m ' aims
吻我,告诉我你活在我身上
美好的时光à我们心中的美好时光
让我跳舞直到时光倒流
策曲阿donné
它给了我们什么

你会带我去天堂吗?
有了你,什么都不会死
你带走了我的微笑,使它明亮
在黑夜抹去光明之前
我不会到银色的天空下面去
唯一黑暗的是你的眼睛
On pleure mais On survit quand même
我们哭了,但我们还是活了下来
这是beauté安魂曲
这就是安魂曲的魅力所在

Les étincelles烈火的亡灵
火花成火焰
娇小的女人
小女孩长大成人
Ce que tu crois être爱
你所相信的爱
这是最漂亮的
是地狱,仅此而已吗

没有déchirures,没有déchéances
我们的断裂,我们的衰落
关于重要性的思考
我们认为它们很重要
S demain renaîtra le jour
但明天这一天将会重生
Comme si nous n 'avions pas vécu
就好像我们没有生活过一样

Embrasse-moi, disi -moi que tu m ' aims
吻我,告诉我你爱我
我的灵魂在美好的环境中安魂曲
让我在安魂曲中微笑
Embrasse-moi, disi -moi que tu m ' aims
吻我,告诉我你活在我身上
美好的时光à我们心中的美好时光
让我跳舞直到时光倒流
策曲阿donné
它给了我们什么

你会带我去天堂吗?
有了你,什么都不会死
你带走了我的微笑,使它明亮
在黑夜抹去光明之前
我不会到银色的天空下面去
唯一黑暗的是你的眼睛
On pleure mais On survit quand même
我们哭了,但我们还是活了下来
这是beauté安魂曲
这就是安魂曲的魅力所在

爱在我,爱在我
爱生,爱死
Ce soir enfin je n 'ai + peur
今晚我终于不害怕了
我说我还能再来一次
我知道我还会爱你
一个美好的世界
当世界不再转动

爱在我,爱在我
Ce soir enfin je n 'ai + peur
我说我还能再来一次
一个美好的世界

Embrasse-moi, disi -moi que tu m ' aims
吻我,告诉我你爱我
我的灵魂在美好的环境中安魂曲
让我在安魂曲中微笑
Embrasse-moi, disi -moi que tu m ' aims
吻我,告诉我你活在我身上
美好的时光à我们心中的美好时光
让我跳舞直到时光倒流
策曲阿donné
它给了我们什么

策曲阿donné
它给了我们什么
Embrasse-moi
吻我
告诉我你爱我
Embrasse-moi
吻我
告诉我你爱我


有趣的是:这首歌最初是完全用法语写的,但后来决定删除部分歌词,添加一段英文歌词,以吸引更多的观众。你可以在下面观看原始版本:

标签:
继续和我们一起学习法语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:杰克多尔蒂

就是典型的亲法派。如果你有任何你想和我讨论的话题,请告诉我!