学法语最难的事情之一就是记住名词的性别。一开始，它是基于单纯的记忆。然而，过一段时间后，许多母语非法语的人会告诉你，他们只是对一个单词有一种感觉，即使这个单词他们从未听过。

但是，正如波士顿乐队所说，这“不仅仅是一种感觉”。如果你知道一些不严谨的规则(这里我用“不严谨”来表示，就像许多法语拼写和语法规则一样，有很多例外)，你也可以对一个名词的性别进行有根据的猜测。更好的是，你经常是对的。一个2005研究麦吉尔大学的罗伊·利斯特所做的研究表明，“81%的女性名词和80%的男性名词都有规律可循，它们的词尾系统地预测了它们的性别。”很简单，这意味着如果你知道哪些单词的结尾通常是阳性的，哪些是阴性的，那么在80%的情况下，你对单词性别的判断是正确的。

根据Lyster的研究，以下列表显示的单词结尾在90%以上的情况下准确反映了性别:

女性名词结尾:

-aie(如在杨) - 100%

-oue(如在boue) - 100%

-eue(如在郊区) - 100%

-ue(如在街) - 100%

-arbe， -ombe， -ourbe(如在) "- 100%

-ion(如在站) - 98%

-如在合作伙伴) - 98%

-euse， -ouse， -ase， - raise， -ese， -oise， -ise， -yse， -ose， -ause， -use(如在perseuse) -97%

-té， -ié， -ée(如dictee) - 95%

-ette， -ete， -ete， ' -atte， -aite， -otte， -utte， -aute， -eute， -oite， -oute， -arte， -erte， -orte， -ante， -ente， -inte， -onte(如在dette)- 95%

-ande， -ende， -onde， -ade， -ude， -aude， -arde， -orde， -ourde(如在viande)- 95%

-asse， -ace， -esse， -ece， -aisse， -isse/-ice， -uce， -ousse， -ance， -anse， -ence， -ince， -once， -ource/- course(如架势) - 93%

阳性名词结尾:

-ai， -ais， -ait， -es， -et(如delai) - 100%

-it， -est(如在格拉尼特)- 100%

-ail， -eil， -euil， -ueil(如deuil) - 100%

-an， -and， -ant， -ent(如在就) - 99%

-at， -as， -ois， -oit(如在木香)- 99%

-as， -is， -os， -us， -ex(如阿特拉斯)- 99%

-al， -el， -il， -ol， -eul， -all(如节日)- 99%

-in， -int， -om， -ond， -ont， -on(如在桥) - 99%(但不是之后sc)

-ou, out, out， -oux(如in珠宝首饰) - 98%

-i， -il， -it， -is， -y(如在违抗)-97%

ar -空气,呃,小块土地,ert,矿热,ars,精良,我们,我们,或者,奥德,口服补液盐,支持,红外,-oir(如泡芙) - 97%

-eau， -au， -aud， -aut， -o， -os， -ot(如在土堆) - 93%

当然，没有什么是非黑即白的。以下是一些模棱两可的结尾，这意味着它们有阳性和阴性之分:

-a， -ia， -oi/-oix， -çon/-son

-erce /分散,-orce / -orse

-aque， -eque， -ique， -oque

-ane， -ene， -one， -oine

-amme， -omme， -ame， -ime， -ume， -arme， -erme， -orme

-uge， -ige， -erge， -ange， -onge

-erbe， -ape， -ipe， -ope， -oupe， -aphe

-are， -ore， -oire， -ir， -ere， -re

-ede， -ide， -ode

-ate， -ite， -ote， -ute， -ecte， -ulte， -este， -iste， -epte

-agne， -igne， -ogne， -aigne/-eigne

查看Lyster研究的其他部分，了解更多关于性别预测结局的详细信息。别忘了欣赏下面波士顿的“不仅仅是一种感觉”!