Le Monde:L'AtelierDiktée发表伊丽莎白·施密蒙德(Elizabeth Schmermund)2016年4月18日语法
法国报纸勒蒙德对于那些试图学习法语的人来说,拥有丰富的资源。尽管勒蒙德当然,对于中级学习者来说,这也是有用的,这也是一种学习词汇,而且对文化学习的好方法(当然包括时事和政治!)。
实际上,勒蒙德有几个专门针对法国学生的部分,对于学习法语的学生也可能非常有帮助。一个称为校园的部分:le蒙德desétudiants是让法国学生在大学和进入专业世界之前完善他们的语言技能。它当然不是语言学习工具,但它对于测试您的知识,甚至对于学习法国教育系统的知识很有用。
在法国教育中,对一种教学工具给予了很多关注Ladectée。Ladectée只是意味着“听写”,是一种练习Le教授,或老师,谈话和学生必须写下他或她在说什么。然后,老师将分析学生写的内容,不仅要寻求文本的准确性,因此还要寻求口头理解,还要拼写和语法。
以某种方式,勒蒙德命名了专门针对法国学生的部分“L'AtelierDiktée,”有明显的拼写错误。在本节中,您可以找到许多测验和要求来测试您的高级法语。例如,“测验:dixuttilitésdela languefrançaise”测试学生可以犯的十个法语中的十个微妙错误。在此测验中,第一个问题之一要求读者填写以下句子:
“ Moi qui […] Si Souvent dunénuphar,我是voici enpétard。”
“我经常谈论水百合,在这里我都生气了。”
这是一个有趣的小押韵句子,旨在留在学生的记忆中。测验也给了一个印度,或提出测验者的线索:“”Indice - 倒入Une Fois,Le«Moi,Je»est Parfait…”“线索 - 一次,“我,我”是完美的……”
这是您可以选择的答复:
哪一个是正确的?写你的答案Dictée互动在下面的评论中!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
查尔斯·韦里尔:
帕拉特
查尔斯·韦里尔:
Parlait,C’est Vrai
C. Lewis:
Parlais,Je Pense
大卫·詹姆斯:
Je Dirais“ Parlais”
J:
帕拉特
伊丽莎白·施密蒙德(Elizabeth Schmermund):
对于所有说“ Parlais”的人 - 您是正确的!这个动词的主题是“ moi”,相当于“ je”。因此,“ Je Parlais”是正确的结合!