58biwei
菜单
搜索

Les Feuilles Mortes(秋叶)发表2010年10月20日文化,,,,音乐,,,,词汇

有时,一首歌在自己的一生中毕生Le Fleuve du Temps(在时间流中),并追踪化身可以证明是联合国练习指导和鲁姆斯特(一种有趣和教育的练习。)

托管了几个再来一次Édithpiaf您最喜欢的杰作法国博客,当然是夺取une问题de temps(只是时间问题)将您重新引入法语歌曲的另一位大师:伊夫·蒙丹德(Yves Montand),,,,儿子加菲德尔Héritier音乐(她最忠实的音乐继承人。)

对于那些还不认识他的人来说,也许没有更好的介绍性歌曲。“ Les Feuilles Mortes,这使其进入讲英语的世界秋叶。”http://www.youtube.com/watch?v=_pczertfddo
最后但并非最不重要的一点头像:埃里克·克莱普顿(Eric Clapton)的“秋叶”(2010年)

用法语,uneFeuille Morte意思是“死叶”,这是曾经绿色但现在秋季落叶的状态。

自然(自然),歌词符号触及到了au-delà(超越)字面意义。它探索了连续的存在阶段,”les Quatres saisons de l'me,或者如果您愿意的话,人类会经历“灵魂的四个季节”eux-mêmes(内心),EntreEuxMêmes(在他们之间),以及avec le monde qui les metoure(与周围的世界一起。)

“ Les Feuilles Mortes”第二次世界大战后立即被释放。它的音乐由约瑟夫·科斯玛(Joseph Kosma),以许多人观看的成绩而闻名批评作为有史以来最伟大的法国电影之一,Les Enfants du Paradis,《纽约时报》电影评论将其介绍给美国观众“larépliquefrançaise(法国答复)‘随风走了。http://www.youtube.com/watch?v=9iduxk9ssxi
杰出的爵士钢琴家和美国“ Crooner”,纳特·金·科尔(Nat King Cole)唱歌“秋天树叶。”

蒙顿的歌曲实际上是在第二次成功的第二次成功的电影中出现的,叫做“ Les Portes de la nuit透明(“夜晚的大门”),此后已经知道了几个解释(盖子。)让我们从新的和Moinsévidente(不太明显)这些封面:英国的“ chillout”版本的版本Musique Ambiante小组打电话Mixmaster Morris,今天仍然知道业余爱好者这部音乐剧类型


你真的可以说是蒙顿的费尔斯抵押

大约在同一时间Mixmaster Morris发行的混音,这是对“Les Feuilles Mortes”浮出水面,由英语二人组成冷刺,,,,某种混合(混合)le爵士La Musique House

http://www.youtube.com/watch?v=e8ci6kenwby
蒙顿的歌发现自己转世了UnMélange(混合)le爵士La Musique House

另一首与伊夫·蒙顿(Yves Montand)的歌曲不那么明显“ Les Feuilles Mortes”Serge Gainsbourg暗示封面,La Chanson dePrévert”,这是一个hommage呈现给歌词的作家雅克·普雷弗特(JacquesPrévert)顺便说一句,他是电影的作家,Les Enfants du Paradis。


Serge Gainsbourg到作家“ Les Feuilles Mortes”

还有芭芭拉·斯特雷桑(Barbara Streisand)Chanson(摘自她的专辑“Je M’Appelle Barbara”):

http://www.youtube.com/watch?v=3wacca5dpi4
芭芭拉·斯特雷桑(Barbara Streisand)Chanson(专辑“Je M’Appelle Barbara”)

当然是吹捧简单不可思议(简直是不可想象的)更不用说解释Édithpiaf,是有史以来第一个发现的艺术家人才caché(隐藏的人才)Le Jeune意大利IVO Livi(Yves Montand的patronyne,或真名):

http://www.youtube.com/watch?v=voue-djgy1k
在她的歌中从法语转移到英语,édithpiaf在这里出现作为法国博客先驱

* * *

ET维护物(现在),这是给你的LA版Originale,在这里演唱伊夫·蒙丹德(Yves Montand)奥林匹亚,是巴黎最古老,最负盛名的音乐厅之一:

Les Feuilles Mortes -Yves Montand

哦,je voudrais tant que t te souviennes
des jours heureuxoùnousétionsamis
en ce tempslà,la vieétaitPlus Belle
Et le soleil plusbrûlantqu’aujourd’hui
Les Feuilles Mortes Se RamassentàlaPelle
tu vois je n’ai pasoublié
Les Feuilles Mortes Se RamassentàlaPelle
Les纪念品和Les遗憾的是Aussi
Et Le Vent Du Nord Les Emportet
dan la nuit froide de l'oubli
tu vois,je n’ai pasoublié
La Chanson que tu me chantais

C’est une chanson,qui nous ressemble
toi tu m’aimais等
et nous Vivions tout les deux合奏
toi qui m’aimais,moi qui t’aimais
Mais la viesépareceux qui s’aiment
tout dourive sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le Pas des amantsdésunis

C’est une chanson,qui nous ressemble
toi tu m’aimais et je t’aimais
et nous Vivions,Tous Deux合奏
toi qui m’aimait,moi qui t’aimais
Mais la viesépareceux qui s’aime
tout dourive sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le Pas des amantsdésunis。

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续和我们一起学习法语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他