moncoeur est lourd aujourd 'hui（今天我的心情很沉重)．除非你是24×7新闻封锁，我想现在你都看到了巴黎的悲惨消息在这里（昨天)。在一个绝对令人震惊的转折中，世界上最宏伟的大教堂之一和UN vrai chef-d 'oeuvre de l 'architecture gothque（真正的哥特式建筑杰作）一个火烧后的（燃烧)。

媒体和电视对这场悲剧进行了铺天盖地的报道，所以我在这里就不再赘述细节了。我的拙劣言辞永远无法表达它的正义，但考虑到最近发生的事件，我想把我通常流行的帖子留到下周，花一分钟时间谈谈我对这座人类追求神圣的惊人纪念碑的一些最美好的回忆。

我与巴黎圣母院的第一次“邂逅”早在我抵达法国之前。在我考虑出国留学的一年前，我的父母有幸在复活节的星期天参观了巴黎圣母院(遗憾的是，本周去法国的游客将无法做到这一点)。

我自己也经常去教堂。作为一个在巴黎的青少年，能够在这个最令人印象深刻的永恒长廊的巨大石柱小巷里漫步是令人惊讶的。彩色玻璃窗当然令人惊叹，但这座建筑的规模和范围总是让我感动。

我们经常从教堂令人印象深刻的正面看到它，但在我看来，从侧面或背面看到的景色才是真正的奇迹。没有什么能比得上沿着塞纳河漫步，在这座宏伟的石头和玻璃奇观周围和背后漫步。在一个夏天，在冬天雾（雾),“春天的花朵”（春雨下)，人们不禁被巴黎圣母院的壮丽所感动。

普鲁卡因（下个星期)我们将回到正常的语言和文化，但这周我希望你们喜欢这些了陈词滥调（一些快照)从快乐的日子。蒂姆