你想成为堡(强烈)在法国?
那么,没有什么比学习新法国的习惯用语…
一个+的强项存在的(特别是)说,如果表达式包含这个词堡(强烈)。
* * *
前10名法国表达式使用这个词堡(强烈的):
今天所有10个表达式的最明显的提议”恩堡…”,意思是“在…”,在“你是真的堡en geographie”(“你真的在地理”,这当然是很好的。)
* * *
当你对某事情不自禁,你说法语”这是加堡是我”,字面意思是“这是比我强。”
示例:“抱歉,,我不能m 'empecher de rire这优先堡问我!”(“对不起,我不能阻止我自己笑,我不能helpt !”)
* * *
当一个人被工作,或者只是非常忙碌做某事,那个人说:“我有堡一个做。”
例如:“我要求你们原谅mes艾米斯,但是我不能sortir用你们,我堡垒一个做今天”(“我道歉,我的朋友,但是我不能和你出去,我今天忙。”)
* * *
“在…的高度,顶峰的…”
联合国为例:
”艾丽想acheter一个新式maison盟+堡de la危机夫”(“她想买一套新房子高的金融危机。”)
* * *
“非常确定…的”,“有信心…”
在“J accuse”(“我指责”),著名的法国作家埃米尔·左拉写道:”
Il se做堡de confondre le traitre de l 'amener des aveux完了”(“他相信揭开叛徒,带他到一个完整的忏悔。”)
* * *
意义:“最好的一部分…”
通常情况在一个高度讽刺说:
”Ils se是早点在街等+堡,这是他们se rappellent德也”(“他们在街上醒来,最好的部分是,他们不记得一件事。”)
* * *
如前所述的介绍今天的帖子,这本质上是一种不同的方式说”完全是…”,“尤其是…”
示例:“你devrais继续做无礼貌,les +特长理由是反省在semaine commencent所导致的”(“你应该去做你的家庭作业,更因为考试在下周开始。”)
注意到,特别是在写作的时候,法国人经常使用相当于拉丁表达”更不必说了”
* * *
这个法国表达式是非常简单的:“一个的强项t研讨会”是一个“强大的头”,即人是“精明”、“固执”、“意志坚强的”,等等。
另一种方式来表达“一个t于高频de骡”(字面意思“一头骡子”)
这里有一个词,你可能会听到法国黑帮电影:“我好喜欢莱斯福尔特斯人t都在吨类型…”(“我喜欢精明的你的类型…”)
* * *
比如:他可能是原来奥地利,但“阿诺德•施瓦辛格像联合国Turc堡”
* * *
”这堡”:“这有点太多了。”You say this experssion when someone crosses the limit, goes too far.
”洛杉矶,这堡,你们稍微poussez勒点火机太腰!”(“现在,有点太多了,你把它有点太过分了!”)
