德语博客
菜单
搜索

Das Unwort des Jahres - 年度最佳人造词发表2012年12月5日文化,,,,,,,,传统

今天,我想让您知道自1991年以来每年在德国发生的一种奇怪的语言事件。语言学家和记者的陪审团定期提名“ Undort des Jahres”(年度最佳人造)。

您可能会问:为什么?

好吧,该行动的目的是实现一种更敏感的方式来处理公共交流中的语言并支持人口语言的意识。它着重于公共语言使用中的不适当和不人道的短语。

它基于人口的参与,提交了年度传真-PAS词的主张。

这是过去几年的“Undörter”:

2011年:

Döner-Morde(烤肉串谋杀)
指的是一小群新生儿化造成的一系列谋杀案

Gutmensch(善良者)

Marktkonforme Demokratie(符合市场的民主)
与腐败的关联不是很远吗?

2010:

替代(没有其他选择)
这个词以不足的方式暗示,在决策过程中没有其他选择,因此无需讨论某些主题。这是加强与政治的不满的好方法。

IntegrationsVerweigerer(重新集成)
在内政部长托马斯·德·马齐耶(Thomas deMazière)的部长中,这个词假设许多移民抵制了自己的整合。

geschwätzdes augenblicks(当时的大小)
有了这句话,红衣主教学院的院长安吉洛·索达诺(Angelo Sodano)试图在罗马天主教堂宣传对性虐待的大规模指控。

2009:

betriebsratsverseucht(受工程委员会污染)
对员工声明实践的残酷诽谤。

flüchtlingSbekämpfung(难民)
军事控制难民的控制。

智能Wirksysteme(智能活动系统)
隐藏了Hightech弹药,甚至由制造商正式使用。

2008:

Notleendende Banken(默认银行)
全球经济危机的因果和后果的比例完全混乱。

Rentnerdemokratie(退休人员的民主)
由于退休薪水应提高(1,1%!!!),前总统罗马·赫尔佐格(Roman Herzog)谈到了老年人突袭年轻人的州。

karlsruhe-touristen(Karlsruhe的游客)
多次称呼联邦宪法法院(在卡尔斯鲁厄的营业地点)的公民的诽谤。

2007:

Herdprämie(炉子奖金)
这个词诽谤了父母,尤其是妇女,她们在家里抚养孩子,而不是每天托儿所占据一席之地。

Klimaneutral(气候中立)
试图促进空中交通或其他二氧化碳生产技术的扩展,而没有显示中和这种污染的方法

Entartet(退化)
没有宗教联系的艺术和文化的改变。

疯狂的话,你不觉得吗?

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
继续和我们一起学习德语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:

我叫扬,我住在德国西南部。我的职业是创建数字媒体的公司的项目经理(首先是与Internet相关的内容)。这是我十多年来的工作,所以我对网络及其工具非常熟悉。今天几乎每个小学生都这样做。但这是如今存在准互联网不再有限制的主要原因之一,因此可以用于所有可想象的类型的事物。例如学习语言!这就是我们目前的位置。几年前,当我和家人曾经住在法国时,我首先与透明的语言保持联系。我只是下班休息了,巧合我制作了一些法语文化视频。几个月后,整个博客都出现了,我很幸运能成为其中的一部分。 So now my (second) job is to feed you with information, exercises, vocabulary, grammar and stories about Germany and German language. For being a passionate videographer I´m trying to do this more and more by videos. If you have any wishes or needs of topics that should be treated here, please don´t hesitate to contact me via a comment field. I´m open to your suggestions (as long as they are not too individual) and will try to satisfy your needs.