德国用无声的字母吗?发布的康斯坦丝2018年2月28日语法,语言
您好!在今日的帖子里,我想与你讨论德语发音的字母。有许多英语发音的字母,如h小时,肌肉的c,周三第一维,和e在几乎每一个字(名字,喜欢,爱,呼吸),等等,不一而足。问题是,在德国做这些沉默的信件存在,和是一样的-或不同英语的吗?
德国用无声的字母吗?
“嘘”空图在flickr.com上CC许可协议(由2.0 CC)
简短的答案是,沉默在德语字母极其罕见!作为一般规则,所有的信件都明显在德国。因此,你会发现同样的字母组合往往是明显不同的在德国用英语如何。下面是一些例子。
德国的声音:Kn
德国的词:der来说(大蒜)
我们有相同的字母组合- kn -英语,但它是在德国明显不同。在英语中,K是沉默,像在膝盖。在德国,K和N明显,K是困难的。
声音片段:“der来说”
德国的声音:Ps
德国的词:psychologisch(心理)
再一次,我们有相同的字母组合- ps -在英语,但它是在德国明显不同。在英语中,P是无声的,就像在英语单词的心理。在德国,P和S是明显的,所以一词始于pss的声音。
声音片段:“psychologisch”
德国的声音:Pf
德国的词:德菲(胡椒)
这不是一个英文字母组合。现在你可以猜猜我们在德国,尽管:是的,没错。发音F P和,所以始于“pfff”这个词的声音。
声音片段:“der菲”
德国的声音:E(最后一个字)
德国的词:der哈泽(兔子)
e在英语单词通常是沉默,但这不是在德国。每次你看到字母e的尽头一个德语单词,发音与“嗯”的声音。我的德国名字(康斯坦丝)已经明显不正确我的一生,因为在英国我们不发音的“e”的话。这导致我被称为Constanz或康斯坦斯在更多的场合比我记忆中的!
声音片段:“der哈泽”
请注意,这个规则也有例外,当一个单词以“即”(死Zeremonie -仪式),但同样的,有以“即”结尾的单词,做遵守规则发音的“e”——如死的家庭(家庭),这是明显的“Fam-eel-ee-eh”。
我希望这是有趣的!如果你想更多关于发音的帖子,让我知道。
Bis秃
康斯坦丝
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
克里斯汀Friedrichsmeier:
我喜欢你的通讯!
我也遭受坏念错我的名字,我的姓,但是我的名字。即使一个女人生活了5年在德国没有得到,甚至能够听到细微的差异,念我的名字“Christeen-Eh”与“Christeen-Ah”。我想只有德国人能欣赏微妙!
艾伦Mahnke:
好的文章!
我怀疑,大部分的单词最后的e不是发音与英语单词同源词(如Zeremonie)。但这未必总是如此,例如Petersilie /欧芹。
这可能是因为辅音连字“原理图”还包含一个沉默的信,但我不确定它。也许大部分的ch是一样的发音原理图是专有名词(夏洛滕堡或夏洛特)或所谓的“贷款的话。”
康斯坦丝:
@Allan Mahnke谢谢你的评论,艾伦!
凯利·摩尔:
好的文章,谢谢!我学习德语(或重新了解我在高中学到500年再一次),我必须很努力读出每一个字母。来自宾夕法尼亚州西部,我有点懒,我的许多辅音,驱动我的英国朋友们疯了!所以,对我来说是一种很好的做法。
康斯坦丝:
@Kelly摩尔由于凯莉!我很高兴你找到有用的——沉默的字母(或缺乏)肯定需要一些时间来适应!