德语博客
菜单
搜索

忘记圣诞老人 - 认识基督教!发表2014年12月7日文化,,,,假期,,,,传统

今天,我将告诉您有关德国圣诞节传统的信息,我从童年时代就记得很亲切。这不是在英国庆祝的东西,但在德国很受欢迎,我认为这使圣诞节对儿童来说确实是神奇的(甚至比圣诞老人都比莫雷索)。我要告诉你克里斯金德。

克里斯金德(有时被亲切地称为Christkindl)是圣诞节期间的传统礼物给予者,主要是在欧洲国家,包括德国,奥地利,捷克共和国,列支敦士登,匈牙利,斯洛伐克和瑞士。Christkind一词翻译成“基督孩子”。克里斯金德被描绘成一个天使般的人物,有着金色的头发和翅膀。像这样的复古圣诞节明信片完美地捕捉了基督的神奇感:

复古圣诞明信片天使

vintagehalloweencollector在flickr.com上摄于cc by-nd 2.0

克里斯金德做什么?

如果您还是个孩子,这一切都非常非常令人兴奋!基督教带给孩子格申克(礼物)12月24日Th并把它们放在Weihnachtsbaum(圣诞树)。父母告诉他们的孩子,如果他们试图发现他,他们就不会来。他并不是要被看到!有时,父母会暗中敲响钟声以宣布克里斯金德的到来或离开,然后孩子们跑来跑去寻找礼物。

复古圣诞明信片天使

vintagehalloweencollector在flickr.com上摄于cc by-nd 2.0

我记得我的父母很小的时候就这样做了:在圣诞节前夕,我们的门铃响了,我去跑来打开它以希望见到Christkind,但是当我打开它时,我发现的只是一群礼物在垫上!因为当时我的父母在客厅里,所以我坚信是为我们带来礼物的是基督徒。直到今天,我都不知道他们是怎么做到的(我也不想通过发现来破坏记忆!)。但是,我仍然记得这证明了基督金对孩子们可能是多么神奇的事实。

但是,如果我们已经有了圣诞老人,为什么基督教存在呢?

简而言之:圣诞老人起源于天主教徒。基督教是由新教徒创建的。

克里斯金德(Christkind)是在16世纪和17世纪欧洲的改革期间创建的,当时马丁·路德(Martin Luther)希望在12月6日对先前的圣尼古拉斯(Saint Nicholas)庆祝,并为新教徒发明新的庆祝活动。这是因为他不想要一个天主教圣人(圣尼古拉斯(St. Nicholas) - 我们今天称为圣诞老人),将新教徒的孩子带来礼物。他还认为亵渎圣徒而不是耶稣本人是亵渎的。因此,克里斯金德(Christkind)诞生了 - 并于12月24日(出现的最后一天)带来了礼物。

随着欧洲变得更加世俗,新教徒基督教和天主教圣尼古拉斯开始跨越。圣尼古拉斯成为了自己的世俗化版本,现在以德语被称为Der Weihnachtsmann(圣诞节父亲/圣诞老人,点燃:“圣诞节男人”),无论宗教如何,都庆祝。同时,基督金灵从对婴儿耶稣的建议转变为金发,女性天使。在纽恩伯格(Nürnberg),每年都会选择一个十几岁的女孩代表圣诞节前几周。她被称为努伯格·克里斯金德(NürnbergerChristkind)而且,就像圣诞老人一样,孩子们和她一起拍照,并告诉她圣诞节想要什么礼物。自1969年以来,这一直是一种传统。

Nuernberger Christkind

Nuernberger Christkind。Marcusmeissner摄于Flickr.com的CC下的2.0

与圣诞老人战斗中的基督教
尽管它随着时间的流逝而被商业化,但传统的基督金灵对于德国,奥地利和欧洲其他地区的许多家庭仍然很重要,而且它的商业化要比圣诞老人的商业化要少得多。自1990年代以来,克里斯金德(Christkind)一直在与圣诞老人的商业庆祝活动中作斗争,但它仍然是欧洲圣诞节时期的备受喜爱的一部分。我将为您提供2009年从2009年发现的有关奥地利人竞选的文章,以拯救圣诞老人的基督徒传统!

英国广播公司新闻:奥地利宣布从圣诞老人拯救克里斯金德的运动

希望您喜欢这个圣诞节帖子!你感觉到吗Weihnachtsfreude(圣诞节快乐),还是对您来说还为时过早?

格吕ßE,,,,

Constanze X

标签: ,,,,,,,,
继续和我们一起学习德语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:康斯坦兹

伺服!我是Constanze,我住在英国。我是一半英语和一半的德语,自2014年以来一直在此博客上写有关德语和文化的文化。我也是健身教练和私人教练。


注释:

  1. 艾伦·马恩克(Allan Mahnke):

    另一个可爱的博客!圣诞老人的追随者可能会感到不安,得知他(圣尼古拉斯)死了,埋葬在意大利的巴里(普格利亚)……真的!

    艾伦

    • Constanze:

      @Allan Mahnke哈哈哈哈!你每天学习新的东西!
      康斯坦兹

  2. 小工具爱好者:

    感谢您的有趣帖子!

  3. 小工具爱好者:

    很棒的文章!

  4. 戴夫:

    非常有趣,感谢您分享如此出色的帖子。

  5. 海蒂:

    您说“他”不应该说“她”,因为它是一个女天使。否则,是的,我也对兴奋,等待Christkind在24日将我的礼物带到纽恩伯格(Nürnberg)

    • Constanze:

      @heidi嗨,海蒂,他/她被描绘成男孩和女孩。的确,纽恩伯格·克里斯金德(NürnbergerChristkind)一直是一个女孩,但在过去,克里斯金德(Christkind)也被描绘成男孩(有人说他是要代表婴儿耶稣)。

  6. vaclav:

    你好。在捷克共和国,我们也有Christkind(捷克语的Ježíšek)。我绝对同意这使圣诞节对孩子们来说真的很神奇。不仅仅是圣诞老人。过去,祖父弗罗斯特(Frost)取代了杰希克(Ježíšek),因为他们在苏联有他的趋势。现在,Ježíšek被可口可乐人圣诞老人所取代。但是我们不希望其中任何一个。我们的传统是Ježíšek(Christkind)。在捷克共和国,我们有一句话:“我们在祖父弗罗斯特幸存下来,我们也将在圣诞老人中幸存下来”。

  7. 艾米丽·史密斯(Emily Smith):

    这并不是真正有用的景象

  8. 沃尔夫冈·克恩:

    我和孩子们在24日和孩子们一起庆祝圣诞节,就像我小时候一样。我还记得这是一个特殊的时期,我比一年中的任何其他时间都更接近家庭。奥马总是从德国发送东西,这真是太好了。我也有英语作为德语作为第一语言(Deutsch im Haus von Papa!)。Baden Wurtenberg/Schwabisch为我而不是为您而言。我记得Nicholaustag,我们在这里为Nicholaus搭配鞋子或盘子,每年6/12填充糖果。感谢您的帖子!

  9. 玛格丽:

    哈罗…托勒·埃尔克隆(TolleErklärung)
    Ich Wohne Auch在英格兰(NäheBristol)und und unde Immer Erstaunlich Wie Wenig Mein Englischer Mann Von Sowas Weiss!
    FröhlicheWeihnachten

  10. 狮子座:

    大家好,

    “小克里斯金德(Little Christkind)需要帮助”是一部我去年圣诞节(以德语,英语潜艇)制作的简短动画电影。
    https://www.youtube.com/watch?v=bw76dydyygc

    我很想听听您的喜欢!
    也许您甚至想与特别的人分享?

    非常感谢,
    狮子座