德语博客
菜单
搜索

德国圣诞节装饰:Der Schwibbogen发布的2020年12月23日文化传统

Guten Tag and Frohe Weihnachten(圣诞快乐)!今天我们继续我们的节日主题和一些德国的12月/圣诞节传统。今天的帖子都是关于Schwibbogen的。

Der Schwibbogen

Schwibbogen是一种装饰性的德国蜡烛拱门,圣诞节前后经常出现在德国家庭的窗户上。

传统Schwibbogen。Oliver Merkel, Merkel.Oliver@web.de, CC BY-SA 3.0 ,通过Wikimedia Commons

Schwibbogen的历史和意义

Schwibbogen的传统起源于德国Erzgebirge(Ore Mountains),已知最早的Schwibbogen可以追溯到1740年。据说它是由,并为Bergarbeiter(矿工)在那个地区,特别是他们的Mettenschicht(圣诞班),一年的最后一个班。的Schmied(铁匠)负责制作采矿工具,可能是用金属制作的,用作烛台。这就是为什么最初的Schwibbogen是由金属制成的,尽管现在它们通常是由木材和其他材料制成的。

Schwibbogen的设计随着时间的推移而发展,加入了描绘矿工本身的人物,以及圣诞节的象征,如天使和树。据说,Schwibbogen的拱门描绘了矿井的入口,而蜡烛代表了矿工在地下工作所需的光。

最著名的Schwibbogen设计之一是1937年由Paula Jordan设计的。她的设计包括以下内容:

Der Bergarbeiter(矿工)
Der Schreiner(木匠)
Der Spitzenklöppler(筒子花边制造者)
圣诞树
Der Hammer(锤子)
Das Schwert(剑)
Der Engel(天使)

Schwibbogen的一个变种是Lichterspitze(' light peak '),一组金字塔形状的蜡烛,中间通常有一个节日雕像或耶稣诞生的场景。

利希特施皮策(右和左),施威伯根(中)。Devilsanddust, CC BY-SA 3.0 ,通过维基共享资源

今天,Schwibbogen的设计变化很大,有些比其他的更传统。此外,有些是真正的蜡烛,而有些是电池供电的。例如,许多德国圣诞市场都会出售当地城镇独有的Schwibbogen,描绘了该地区著名的地标。你也可以在网上买到各种各样的Schwibbogen -有适合每个人的设计和风格!

木制Schwibbogen,以Räuchermännern(吸烟的男人-熏香)和Nussknacker(胡桃夹子)为特色。
Norbert Kaiser, CC BY-SA 2.5 ,通过维基共享资源

Schwibbogen最初被放置在Ore Mountain地区人们家的窗户上,用来引导矿工下班回家。今天,它们仍然是一年中最黑暗的时候带来光明的好方法。

我希望你喜欢这篇文章。如果你有,你可能也会喜欢这些:

Barbarazweig
德国历史上的圣诞树
雪花玻璃球的起源
德国节日饮品

一如既往,请在下面的评论框中留下您的评论。圣诞快乐!

康斯坦丝

标签:
继续和我们一起学习德语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:康斯坦丝

Servus !我是康斯坦丝,住在英国。我有一半英国血统,一半德国血统,自2014年以来一直在这个博客上写关于德国语言和文化的文章。我也是一名健身教练和私人教练。


评论:

  1. 朱迪斯·哈兰:

    我是唯一一个觉得这里和光明节蜡烛非常相似的人吗?