德语中有两种基本句型:主要条款,也被称为独立子句而且从属子句,也被称为相关的条款.主从句或独立从句可以独立存在,而从属从句或从属从句则需要一个句子来连接它们。
与英语不同的是,德语的主句和从句经常用逗号分隔。例如,对于用连词“dass”(that)连接的句子来说,这是正确的。
1.我魏ß,敢er morgen Geburtstag帽子.- - - - - -我知道那明天是他的生日.
2.Er ist verärgert,敢你晚上戴着小帽子.- - - - - -他很生气那她还没有和他取得联系.
3.Ich glaube nicht,敢Das funktionieren wid.- - - - - -我不认为那会有用的.
4.我是特劳里格,敢du meinen Geburtstag vergessen.- - - - - -我很难过那你忘了我的生日.
当你看英语句子时,你可能已经发现每个句子中有两个主要的从句。相比之下,德语句子由一个主句和一个从句组成。为什么呢?
你可能已经知道德语语序变化很大。德语主句遵循主语+谓语+宾语的规则。但德语从句从不遵循这一规则。相反,德语中的从属从句通常要经过一种修改,也就是说,你必须重新定位各自的单词。这也发生在上面句子中的单词上。连词“dass”(that)引入从句,需要重新排列S-P-O的语序。如果你不这样做,你的陈述几乎没有任何意义,你的从句将不再是从句,而是一个主从句。
下面是我们把上面的从句的词序重新排列成S-P-O,也就是主从句的样子。
5.…(dass)er morgen Geburstag帽子:呃帽子摩根Geburstag。明天是他的生日。
6.…(dass)你的夜晚是美丽的帽子:您帽子这是一个美好的夜晚。-她还没有和他取得联系。
7.…(dass)das funktionieren将.:达斯将funktionieren.-会有用的。
8.…(dass)都是meinen Geburtstag vergessen所.:杜所meinen Geburtstag vergessen.-你忘了我的生日。
评论:
EP:
我一直觉得这很酷,在德语中,你可以在从句中重新定位单词。唯一更酷的是用德语自己创造单词!只要你记住最后一个名词块的性别,你就可以构建任何你想要的单词。