德语博客
菜单
搜索

德国计算押韵:阿布扎尔里姆发表2012年3月27日文化

到目前为止,我主要将自己应用于语法主题,完全无意间忽略了儿童的话题。因此,我想通过专注于德语来将这篇文章献给所有儿童和永恒的人Abzählreime(计数押韵)。

在孩子们开始玩游戏之前,例如Verstecke(隐藏和寻求)或法奇(标签),他们经常需要同意他们中的哪个可能开始。为了防止任何争吵,计数是确定初学者的有趣方法。在下面,您可以找到一系列德国计数押韵以及英语翻译。请注意,英语版本听起来并不总是那么好,因为我专注于文字翻译,而不是构成良好的转录。

1. Ene,Mene,Miste

Ene,Mene,Miste

在德基斯特(Der Kiste)是Rappelt吗?

恩,梅恩,梅克

Und du Bist Weg。

Eenie,Meenie,Fox

盒子里有什么嘎嘎声?

埃妮(Eenie),梅尼(Meenie)赢了

你走了。

注意:德语“ Miste”和“ Meck”是胡说八道。我只使用英语翻译中的“狐狸”和“赢”,以“盒子”和“ gone”为韵律。

2.MüllersKuh

iCh und du,

müllerskuh

müllersesel das bist du

Das Bist du Noch Lange Nicht,

sag mir ect wie alt du bist,

1、2、3、4、5、6,…(计算孩子的年龄)

6 ist kein wert

Und du Bist堡。

我和你,

米勒的牛

米勒的驴是你

那不是你不远见

首先告诉我你几岁

1、2、3、4、5、6,…(计算孩子的年龄)

6是没有一句话

你离开了。

3. Amerika

1、2、3、4、5、6、7

wo ist nur mein freund geblieben?

IST Nicht Hier,

iSt nicht da,

IST WOHL在Amerika!

1、2、3、4、5、6、7

我的朋友在哪里?

不在这里,

不在这里,

必须在美国!

4. der storch und der hase

Eins,Zwei,Drei,Vier,Fünf,

der Storch Hat KeineStrümpf,

Der Frosch Hat Kein Haus

und du musst raus!

一二三四五

鹳没有袜子

青蛙没有房子

你离开了!

5. Das EI

Eins,Zwei,Drei,

auf der treppe liegt ein ei

wer darauf tritt,

Spielt Nicht Mit。

一二三

在楼梯上有一个鸡蛋

谁踩

不加入。

6. Die Micky Maus

Eine Kleine Micky Maus

Zieht Sich Mal Die Hose Aus,

Zieht Sie Wieder

und du bist dran。

一点米奇老鼠,

脱下裤子

再次穿上

轮到你了。

首先,必须重复一次计数押韵的频率取决于押韵本身,其次,涉及多少儿童。押韵1、2、3和4可以用来“计算”哪个孩子可能开始。当仅涉及两个孩子时,可以使用押韵6。当游戏需要一种领导者时,可以使用押韵5,以便不加入的孩子必须在游戏中完成另一部分。

您的母语中有什么常见的押韵?

标签:
继续和我们一起学习德语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:桑德拉·罗斯纳(SandraRösner)

大家好!我在格里夫斯瓦尔德大学学习了英语和美国研究,传播科学和政治科学。由于我已经将英语作为第二语言已经近20年了,因此我知道学习本人以外的语言有多困难。因此,我始终愿意对德国语法可理解和简短的解释。此外,我倾向于鼓励您在每种情况下都会说德语。问候,桑德拉


评论:

  1. Kaushik Chakraborty:

    亲爱的桑德拉,

    对于这种语言的新学习者来说,这确实是一篇很棒的帖子。一个人可以从孩子们的东西中那么轻松地学习。我希望能看到有关儿童故事,文学等的一些帖子。

    非常感谢。

    问候,

    Kaushik Chakraborty
    国立设计学院
    印度

  2. 艾伦·马恩克(Allan Mahnke):

    Sehr Viel Spass!Vielen Dank!

  3. 查尔斯·拉斯特(Charles Laster):

    做得好。喜欢米奇鼠标的驱动。

  4. 卢斯菲:

    你能告诉我唱那个押韵吗?或者您可以发布您的声音。所以,我也可以唱歌。丹克

  5. 伯恩德:

    第二款游戏称为Fangen或更常见的称为Packen

  6. 匿名的:

    Eenie,Meenie,Miney,Moe,
    抓住脚趾的老虎。
    如果他鸣叫
    让我们走,
    Eenie,Meenie,Miney Moe。

    在加利福尼亚,有一条“我的母亲告诉我的话”线在“让他们走了”之后,有时会取代最后一个“ eenie,meenie,miney moe”,具体取决于谁在倒数。在密歇根州的某些地区,老虎被龙所取代。

    这是我只在密歇根州听过的另一个鲜为人知的:

    发动机编号第九,
    沿着芝加哥线路
    如果火车从赛道上走了
    你要回钱吗?

    拳头(或脚)的孩子被击中了最后一句话,然后柜台将拼写或计数该号码,并在最后一封信或数字上敲打某人。然后,押韵重复一次,直到只剩下一个拳头。

    气泡口香糖,盘中的气泡口香糖,
    您想要几块?

    这个比“发动机编号为9”更常见,但以相同的方式结束了数字。

    有时,一个孩子只会大喊“ 123notit”,而不是倒数,而是最后一个说“不是它”的孩子。

  7. XTOFU:

    你好!
    这很酷,很有帮助,谢谢。
    我只是指出,“消失”不会用标准英语的“赢”押韵!
    不过,它可以在某些方言中做到。

  8. Antoinette:

    我正在学习德语,这真是太酷了。
    Vielen Dank。