旁边的引入德国音乐,我还想告诉你一些重要的德国电影。第一个叫做„Das引导”,是在1981年。
由于其Erfolg(成功),电影不仅是导演沃尔夫冈•彼得森的突破,而且对它的大部分。这里有一些人,也许你有吃过听说过:
乔根·普罗斯诺饰演:受困于Kommandant(„非人格化”)
克劳斯Wennemann: Leitender工程师(李)
赫伯特Gronemeyer: Leutnant沃纳
马丁Semmelrogge: 2。Wachoffizier
乌维Ochsenknecht: Bootsmann lamprech
拉尔夫里:Dieselmaat Frenssen
亨氏洪尼格:Funkmaat -辛里奇
天空杜蒙特:Leutnant穆勒
这部电影是基于一个罗马(小说)的同名Lothar-Gunther Buchheim。与此同时有四个版本的电影部分是相当不同的。最著名的是第一个版本,„电影版”从1981年也一直nominiert奥斯卡(提名)。在美国这个版本是1982年所示。
1985年版的电视。这是更长的时间比第一个版本(约5小时)。
1997年导演´s降低出版。这个版本是完全重新灌录,比原来更好的声音和图像。
和最后但并非最不重要,2004年电视版也发布了DVD。这个是重新灌录,但导演´s削减仍然是更好的质量。
http://www.youtube.com/watch?v=DS7nez1nRpM&feature=related
但是这部电影是关于什么的?
好了,故事发生在1941年第二次世界大战。德国U-Boote(潜艇)水槽的使命Handelsschiffe(商船)为英格兰提供重要的商品。但战斗变得越来越难,因为商船伴随着驱逐舰。
艰难的饮酒聚会后拉罗谢尔(法国),潜艇U96也已经起航。Kriegsberichterstatter(战争代理行)中尉沃纳(赫伯特Gronemeyer)也加入。他很快就会改变他的浪漫的想象力与敌人接触这样危险的旅行。但首先,没有敌人接触所以船员开始感到无聊,部分开始围攻Werner中尉。
但形势变化。一个鱼雷攻击Zerstorer(破坏者)失败和美国96袭击Wasserbomben第一次(深水炸弹)。之后,沉重的风暴出现和海底潜水不时因为´s很难继续跟踪表面和´s越来越不可能找到自己的位置。会晤后另一个德国的船员,他们意识到其他船只偏离轨道,所以有很大的缺口Uberwachungskette(监管链)。
最终,U 96敌人车队和下沉的方法两个敌人的船只和赔偿第三个严重。潜艇又很难被深水炸弹攻击但可以逃脱克纳普(简略地)。上升之后,他们看到烧受损船的船员,跳入水中。但船长拒绝敌人船员的每个成员U 96人观察到这不是失望和船员下来的寓意。
在拉罗谢尔,U 96新Einsatzbefehl(任务顺序)。船员们应该去拉斯佩齐亚Mediterranian海。因此他们必须通过直布罗陀海峡的船舶拥挤的敌人战斗。船员们试图通过与技巧,但被攻击Flugzeuge(飞机)和战斗舰艇,潜艇被迫再次跳水。它´s失控沉落到地面的深度280米。船员们为了生存所做的斗争。无数的水渗入之前停止和船必须固定甚至有机会再次上升。超过15小时后对抗时间的船终于到达水面。敌人认为他们都死了,所以他们可以逃脱unbemerkt回拉罗谢尔(看不见的)。但在拉罗谢尔在大多数人的船员被杀Luftangriff(空袭)。
我必须承认,它´s年我看到这部电影,但我仍然记得它完全spannend(悬疑的),在本文的研究我真的热衷于看到了导演´s削减。希望很快就会有机会看到的。
这里´s一些词汇:
der Erfolg——成功
罗马- der小说
nominiert盛——被提名
das U-Boot——潜艇
das Handelsschiff——商船
der Kriegsberichterstatter——战争代理行
der Zerstorer -驱逐舰
死Wasserbombe -深水炸弹
死Uberwachungskette——监管链
克纳普,简略地
der Einsatzbefehl——任务订单
das Flugzeug——飞机
unbemerkt——看不见的
der Luftangriff——空袭
spannend——悬疑的
评论:
迷乱:
最好的电影!现在我想看一遍。好的文章^ ^
大卫:
更好的翻译为“死Wasserbombe”是“深水炸弹”而不是水气球。这个词在英语中,水的气球是一个小型充气玩具气球装满水,而不是空气。孩子扔水气球彼此希望他们突然接触浸泡预定目标。都是很有趣的。
shaihulud:
“引导”毫无疑问是有史以来最好的德国电影的和最好的二战电影之一。我更喜欢这样的电影更多,显示的事件从德国人的角度。而不仅仅是赫伯特Gronemeyer使一个奇妙的工作在电影里,但也乔根·普罗斯诺饰演一起难忘的受困于胡伯图斯Bengsch和乌维Ochsenknecht
使这部电影特别的是船员谈判在不同的德语方言(所以尤其值得看这部电影最初的语言:))
蒂莫西·柯尔特:
我爱这部电影。我认为它应该赢得了奥斯卡。非常感谢你为你的博客。顺便说一下这是深水炸弹,不是水气球。:0
简:
谢谢你的提示(深水炸弹),只是做了一些修正
蓝迪:
我看过这部电影。它是优秀的如果一个人想改善的德国人。我有这位电影gesehen。Ausgezeichnet男人要是盛deutsch verbessen意志。兰迪
shaihulud:
@Randy
尔德十分Fachtermini (z.B。“死Wasserbombe”,是不是大卫es bemerkt帽子)有我的估计值电影他施沃gefunden静脉,als我Deutsch毛皮我Sprachprufung uben wollte。但这是努尔我personliche美浓——要是er Dir geholfen帽子,嗯你Deutschkentnisse祖uben】丹非常好
@jan
es嗯要是verschiedene Filme蒙特,坚持das moglich,你也是超级Fernsehserien (z.B。报警毛皮眼镜蛇11)schreibst吗?我weiß汇流点错,ob Du(奥得河jemand安德利果汁)肖恩所以杯Betrag geschrieben所,但要是es还有keinen有,制品我政治sehr interessiert
(所以,我想说的是“Das引导”有点太难了对我来说,当我想练习德语语言考试,因为有太多的技术术语。但这只是我个人的观点来看,如果它帮助任何人-像兰迪-,那就好了
和我想知道如果我们可以读文章关于德国电视剧,例如“眼镜蛇11”——我不知道有这样的文章了,但如果没有的话,我很乐意读到他们:)
蓝迪:
由于每个人都曾评论电影Das的引导。我认为它有一些技术的话,我并不总是理解。然而,当我跟德国人一样。谈话的时间越长就越可能有些字将“技术”或更困难比在一般日常口语的情况。每次都是一个很好的机会来提高你的德语。
蓝迪:
我可以推荐另外一个好电影DVD。“在非洲”2002年奥斯卡最佳外语片奖。这个故事很有意思,说德国容易理解。我非常喜欢它,买了DVD。最好的改善你的德语。兰迪
卡洛斯·巴伦:
我看过das引导与英文字幕很多年前,我非常喜欢,最后只探测器,战争是没有欣赏但感到抱歉,我们人类必须杀死对方的理想也许是不值得的。
没有战争的生活总是更好的。
人类正在慢慢倾斜,事实上它一直没有世界大战了
胡里奥Yanez:
这是我的第一个德国电影看因为我想学习这门语言。一个出色的电影。谢谢你！
一个下三角阵:
我第一次看到这部电影字幕当它来到美国和你是对的,这是一个很好的电影。它也是唯一的德国电影我看过。我也相信它却非常准确地显示生活在潜水器是什么样子。它描绘的绝望和绝望显赫而。
即使我花了7年的法语,我总是说德国(3年)变得更加容易。子上有很多小的谈话,没有翻译。当时我的德国仍然足够新鲜,我能够理解这一切。我喜欢普拉特方言。
也是我服役时间海军舰船上我喜欢的对话被类似于一些我在母语为英语的有一个类似的环境。我们不是真的不同…
现在(28年之后)我的德国失败的语法和词汇是明智的。我发现一些德国表亲FBook聊天但是他们笑我少得可怜的尝试。我知道我努力当他们说“是杜meinst ? ?“哦哦。至少他们还跟我说话所以它必须没有那么糟…
至于技术的话,嘿。这是一个在德国的德国电影。德国人集体技术群和里面的主要人物生活潜水机器。看看德国人设计的东西。
此外,德国人很少的名字,他们描述它。法国名字的事情。在德国一切妥当。说话,你拿起你的扳手,钳子,构建自己一些真正的德国人。在法国,它是所有混合在一起,倒出,供细阅对感情的味道一点热量。也许第一个德国可以建立一个合适的教学计划,以帮助第一个法国人与他的拼写课…
蓝迪:
我喜欢最新评论德语电影和学习语言。我想推荐一些额外的电影,我喜欢德国,并且帮助我提高我的技能。希望他们能帮助别人!1。Hanussen (Klaus玛丽Brandauer) 2。上校Redl (Oberst Redl Brandauer) 3。死ehe der玛丽亚·布劳恩(汉娜Schygulla)也叫玛丽亚·布劳恩4的婚姻。苏菲所最后几天(死Letzen天)5。白玫瑰(死Weisse玫瑰)与莉娜Stolze 6。拍摄(下台)所有的这些,在我看来,非常好,帮我提高我的德语。 For a long time I was a member of a video rental company in America called “German Language Video Center”. They have a large selection of comedy, mystery, war, classic and others. Watch movies and learn! lots of luck. Randy
舍伍德Sabala:
感谢分享有用的信息。提供的信息是非常小。我只是在网上冲浪,发现你的博客阅读这篇文章后,我意识到我应该经常来这里。我发现很多有趣的东西在你的博客,尤其是其讨论。吨的评论你的文章,我想我不是唯一一个拥有所有的乐趣!保持良好的工作。