学习德语和音乐可以很有趣,但总是当心你选择这首歌。下面的歌停止密歇根州(拥抱我)赫伯特Gronemeyer可能不是最好的歌曲来学习德语,因为歌词相当诗意。但是是什么使他们如此诗意?那么,映入眼帘的是Gronemeyer经常省略了重要的单词。例如,在第一节他省略了这个话题我(我)。尽管它是不允许在德国语言的主题一个句子的开头这仍然是可以理解的,因为不像在英语中,动词的词形变化显示,他是在谈论自己。
行“Dir willenlos ergeben /找到我Trost贝Dir”也有点棘手。我解释他们属于彼此,如果Gronemeyer唱这些线在正确的德国将是:“我本dir willenlos ergeben,我要是Trost贝dir finde”(我完全顺从你conmfort我)。但赫伯特Gronemeyer不是赫伯特Gronemeyer当他不会打破德国语法的规则,因此,他省略了这个话题我再次,结合要是(当)。这将导致:“Dir willenlos ergeben,找到我Trost贝Dir。”(完全顺从你,你安慰我。
但简而言之,这是这首歌和歌词。享受。
| 停止密歇根州 |
抱着我 |
| Nehm“Traume毛皮裸MunzeSchwelge Phantasien 藻种的dir gefangen密歇根州 Weiß不是不是米尔geschieht 温暖的密歇根州一个我Stimme 腿的密歇根州这苏珥是孩子们在Deinen手臂 停止密歇根州 努尔静脉bißchen Bis我schlafen萤石 Fuhl”密歇根州贝Dir geborgen Setz '我的赫兹再见你 将jeden时刻genießen 多尔:ewiglich 贝dir是肠道anlehnen 好运im Uberfluss Dir willenlos ergeben 找到“我贝dir Trost 本Freude伏尔außer米尔 将langsam麻省理工学院Dir untergeh Kopflos——sorglos Schwerelos Dir verliern的 甲板密歇根州祖茂堂麻省理工学院Zartlichkeiten 密歇根州Nimm im Sturm, 死纳赫特是kurz Friedvoll——Liebestoll Uberwaltigt•冯•迪尔 肖恩daßes你有 Komm, erzahl米尔 密歇根州拍手auf静脉 我将密歇根州迪尔satthorn” 其次是音麦麻省理工学院Dir盛 密歇根州Betanke麻省理工学院酸奶 密歇根州Laßdeinen手臂 停止密歇根州-努尔bißchen Bis我schlafen萤石 制止密歇根州——Daß我schlafen萤石 |
我梦想在面对valueI沉溺于幻想 被你看见了 我不知道会发生什么 对你的声音 我躺在你的怀抱里休息 抱着我 只是有点 直到我可以睡 我在你身边感到安全 我的心在你的地方 想要享受每一刻 持续时间:永远 很好依赖你 幸福富足 我完全顺从你 从你得到安慰 我冒泡了快乐 想和你慢慢淹没 皮疹,无忧无虑的 想要在你失去了失重 覆盖我的温柔 带我在暴风雨中 晚上是短暂的 宁静——love-crazed 被你 很高兴有你 来,告诉我一些 在我聊天 我永远不会累了听你 想要永远与你同在 填满我的生活 让我在你的怀抱里 抱着我,只是一点 直到我可以睡 抱着我,这样我可以睡 |
评论:
锁匠|警察:
这真是一个美妙的和有用的一些事实。现在我很满足,你只提供了有益的信息。一定要让我们知识渊博。谢谢你的讨论。