的Abizeitung而且Abi-Shirts
为了记住时间的流逝高中会考文凭在美国,德国学生通常会制作日记本和t恤。我和同学们写了一本阿比日记,题目是“监禁”。我们把每个学生都当作监狱(我们学校)的囚犯,并制定了“心理档案”,揭示了学生的特殊特征和兴趣,以及揭示了未来计划的可能的“社会化”手段,即学习的主题和职业抱负。
另一个习俗是制作阿比衬衫或毛衣,学生们在阿比节当天穿Abifez.它通常显示毕业年份。其他功能是自愿的。一些学生印上了校训,我们印上了所有毕业生的名字。
的Abiball和Abifahrt
最重要的部分高中会考文凭当然是Abiturball或Abiball(舞会之夜)和阿法哈特。的Abiball和美国的毕业舞会之夜很相似。所有的毕业生都穿着节日服装:女孩穿舞会礼服,男孩穿西装打领带。在那天Abiball所有的美发师和化妆师通常都订满了,因为所有的女孩都想在那天晚上看起来完美无缺。
不像美国的毕业舞会之夜,男生约女生出去是不常见的。中学毕业生参加Abiball要么和女朋友/男朋友在一起,要么单身。但这并不意味着所有的单身人士都要独自去Abiball.美国和德国舞会之夜的另一个不同之处Abiball是离校学生的父母陪伴他/她,这样学生,他们的父母和老师一起庆祝和结束上学时间。之间的关系Gymnasiasten(德国高中生)和老师通常非常亲密,友好和尊重。
的Abiball晚上7点左右开始,以毕业生入场仪式开始。之后,舞会正式以所谓的Eroffnungstanz(开舞蹈)。在接下来的几个小时里,服务员们会自己吃自助餐、喝酒、聊天、跳舞,还会摆姿势拍照。午夜时分,毕业生和父母分开。家长们回家了,毕业生们继续在迪斯科舞厅或俱乐部庆祝,直到天亮。我记得那天我的Abiball天气很暖和,下着雨,我和一个朋友离开迪斯科舞厅时,我的脚很疼,所以,我脱下鞋,光着脚在雨中走。这不是一个好主意,因为后来我得了重感冒。
最后但同样重要的Gymnasiasten一起做最后一次旅行,叫什么Abifahrt.值得注意的是,德国学生还在继续Klassenfahrten(班级旅行)或Bildungsfahrten(教育旅行)每年。例如,我和同学们去过波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、意大利(罗马、比萨)、荷兰(阿姆斯特丹)、法国(巴黎)和英国(伦敦)。通过这种方式,我们有机会了解不同的文化,并练习我们在学校学习的外语,首先是英语和法语。但最后的行程还是Abifahrt既不是为了教育自己,也不是为了接触其他文化。首先,它是为了娱乐和庆祝一个人的自由。这是唯一一次Gymnasiasten去一次没有老师的旅行。通常,所有的学生都去同一个目的地,但我们对最终目的地意见不一,因此,我们分成了三个小组。一组去了西班牙(Lloret de mar),另一组去了捷克斯洛伐克(布拉格),第三组去了波罗的海(德国)。
我希望这些信息对你们来说足够了
词汇:
印着校训和最后学年的t恤或套头衫
舞会之夜
体操运动员——德国高中男生
die gymiatin -德国女高中生
der Eröffnungstanz -开场舞
die Klassenfahrt -级旅行;学校组织的旅行
die Bildungsfahrt -教育之旅