古腾标签！每年，Langenscheidt词典都会选择一个称为Jugendwort des Jahres的单词 - 年度青年词。人们有机会从精选的入围青少年语中投票，然后获胜者被陪审团挑选。最近透露了2018年的Jugendwort des Jahres，因此今天我们将研究这一点，以及其他一些争夺冠军的竞争者。这是一种了解年轻人今天所说的德国人所说的好方法 - 例如，您在教科书中找不到的东西！

Jugendwort des Jahres 2018是：

der ehrenmann/die ehrenfrau

这从字面上意味着'正人君子'或者“荣誉女人”。如果某人非常有礼貌，善良和/或可靠，并且总是为您做好事，您会称其为Ehrenmann/Frau。这类似于您将男人称为“绅士”的方式。但是，如果某人与礼貌相反，并且从不为您做任何事情，则该术语也会讽刺地使用。

打破这个词

将单词分解为其组成部分，由单词组成死了（荣誉）和德曼（男人）或死了（女士）。因为复合名词总是以最后一句话为单词，在这种情况下，曼恩或弗劳的性别 - 这意味着这个词是女性的，要么是男性：

der埃伦曼（男）
死Ehrenfrau（女）

不要感到困惑！

这些话不要与德语单词混淆der ehemann和死了，分别是指夫妻。

德·埃希曼（Der Ehemann） - 丈夫
死Ehefrau - 妻子

这些话通常被缩短为“曼恩”和“弗劳”。这个单词死了是德语单词婚姻。

Jugendwort des Jahres的其他竞争者包括：

• 动词（充满错误；“漏洞”）
• 葡萄糖 - haltig（甜，点亮。“充满葡萄糖”）
• Lauch（白痴；也是德语的韭菜单词）
• iCh küSS Dein Auge（说你非常喜欢某人，或者非常感谢您 - 点燃。“我亲吻你的眼睛”）

这是一些没有进入前10名的人：

• 布雷恩（“ Brechen”的混合物：呕吐和“ Feiern”：参加聚会。尽管被抛弃，但仍要继续聚会。）
• einwrapen（像包裹一样用毯子卷起毯子）
• Zuckerbergen（跟踪；对Mark Zuckerberg和Facebook的引用）
• Gymkie（极端健身迷；英语“健身房”和“ Junkie”的混合物）

可以在此处阅读的完整单词列表Langenscheidt网站（在德国）。