德语博客
菜单
搜索

赫布斯特维特——秋天的天气发布的2010年10月20日语言

在这篇文章中,我想给你机会读一些德语。我给一个想象中的朋友写了一封信。我写信的原因是德国现在秋天的天气。我还提供了我的信的英文翻译,以便每个人都有机会检查他们的阅读/理解能力。

Liebe Sarah / Lieber Daniel,

德国的Es ist Herbst。死亡Blätter堕落的冯登Bäumen和死亡wärmende Sonne zeigt sich immer seltener。我的天,我的天,我的天。太阳升起了,太阳升起了,太阳升起了。Außerdem ist es an solchen Tagen draußen besonders kalt。Dann frieren mir die Hände und meine Nase wild ganz rot von der Kälte。

这就是我的爱,我的爱,我的爱,我的爱,我的爱。Diese Tage mag ich besonders。我的天堂,我的天堂公园,我的天堂,我的天堂,我的天堂,我的天堂。我的名字叫“我的名字”schönen我的名字叫“我的名字”。阿贝尔的故乡darüber,我的故乡的故乡darüber,我的故乡的故乡,我的故乡的故乡schön,我的故乡的故乡。在deinem的土地上,你是湿的吗?

我自由了,我秃头了hören。

爱格勒乌ße

桑德拉

亲爱的莎拉/丹尼尔,

德国是秋天。树叶从树上飘落,温暖的阳光也很少出现。有时候,它(她)甚至完全不见了。我不喜欢这样的日子,因为世界看起来很灰暗。此外,在这样的日子里,外面很冷。然后我的手觉得冷,我的鼻子变红了,因为冷。

但也有阳光普照的日子。我非常喜欢这些日子。我喜欢在公园里散步,或者只是在长椅上坐下来,面朝太阳。我知道这些美好的晴天很快就会过去。但我并没有为此感到过分悲伤,因为我也知道,一个有很多雪的冬天也可以是美丽的。你们国家的天气怎么样?

我期待很快收到你的来信。

很多的爱,

桑德拉

词汇表

Liebe…-亲爱的…
利伯…-亲爱的…
死亡wärmende Sonne -温暖的太阳
Immer seltener -更少
一个manchen Tagen -在某些日子
sogar——甚至
Gar nicht mehr,再也不是了
solche Tage——这样的日子
非盟ßerdem那样预言正发党胜利,此外
Besonders -这里:非常;非常喜欢(尤其)
Frieren -感到冷
甘兹-完全;完全
冯·德Kälte -这里:因为寒冷
es gibt aber auch Tage…-但也有一些日子....
An denen—在这里:当(在…上)
den ganzen Tag -一整天
ich genieße sie - here:我喜欢他们
Indem -通过(做某事)…
我是Park spazieren gehen——去公园散步
sich auf eine Bank setzen -在长凳上坐下
allzu——过度
埃本福尔斯——也是
liebe Grüße -非常爱你
标签:
继续和我们一起学习德语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试一试 在你的图书馆找到它
分享:
销,

关于作者:桑德拉Rosner

大家好!我在格雷夫斯瓦尔德大学学习了英语和美国研究、传播学和政治学。因为我已经把英语作为第二语言学习了将近20年,现在我知道学习母语以外的语言是多么困难。因此,我总是愿意让我对德语语法的解释简洁易懂。此外,我倾向于鼓励你在任何情况下都说德语。问候,桑德拉


评论:

  1. 汉娜:

    我是Park spazieren gehen——去公园散步

    spazieren的意思是走路还是去某个地方?

  2. 安德烈:

    在德国,schreibt man常为“l.g.”。“anstatt”liebe Grüße,“echt?”

  3. 安德烈:

    我在俄亥俄州和我在齐默genosse hat mir gesagt, dass das Wetter hier ist ähnlich在德国。Er wohnt in Bayern aber Er studert in Jahr hier =]

  4. 画:

    “spazieren gehen”“bedeudet”“去散步”

  5. 杰夫c:

    Danke, sehr schoen und nuetzlich!