什么是spitzencandidate ?发布的斯特恩•特恩斯2019年6月27日文化,语言
一个月前举行的欧洲议会选举的投票率大大提高,这是民主的成功。但有一件事:不同的领导人无法就哪一种方式达成一致Spitzenkandidaten欧盟执行机构——欧盟委员会现任主席让-克洛德•容克(Jean-Claude Juncker)的继任者。我们来谈谈这个,还有,什么是aSpitzenkandidat?这个德语单词是如何溜进以英法为主的欧盟话语中的?
这是什么Spitzenkandidaten过程?
这个过程背后的想法Spitzenkandidaten那是Spitzenkandidat选举中最大政党的候选人成为委员会主席的候选人。事实未必如此,但这就是我们的想法。上面的视频解释得很好。这一进程在2014年首次成为欧洲选举的一部分。这一举措旨在使欧洲选举更加民主,因为人民的投票现在也影响了谁将担任“欧盟主席”的角色。上面的视频解释了你需要知道的一切。
但是这个词呢?就像亚历山德拉在视频中说的,话语主要是英语和法语,但是这个德语单词,Spitzenkandidat,非常引人注目。那么,为什么选择这个词呢?
Der Spitzenkandidat(主要候选人)或Spitzenkandidatin(女主演候选人),复数死Spitzenkandidaten / Spitzenkandidatinnen每一项的主要竞争者是谁Partei(该党)在德国议会选举中获胜。这告诉了德国人汉堡(市民)谁的Bundeskanzler(联邦总理)最有可能是如果Partei他们为胜利投票。是的,Kanzler在德国是成员之一德国联邦议院(德国议会)-是的,安格拉·默克尔是德国议会的成员!
这就是为什么在德国Spitzenkandidat也被称为Kanzlerkandidat(总理候选人),因为这个人是候选人的职位Kanzler.选举结束后Spitzenkandidat最大的政党提名他们的候选人为Kanzlerkandidat.后Koalitionsverhandlungen(联合政府谈判),这发生在最大的政党没有绝对多数的情况下Kanzlerkandidat是绝对确定的,之后呢德国联邦议院投票表决Kanzlerkandidat成为总理。因为一个Koalition(联合政府)拥有绝对多数,这个人很有可能成为总理。
由于一个政党在选举中排名靠前的候选人最有可能成为国家领导人的过程非常独特,所以这个词就被保留了下来。欧盟的程序非常相似,这就是SpitzenkandidatTerm来自。
顺便说一下,这个过程没有法律规定。因此,如果欧洲各国首脑真的想这么做,他们可以无视它。然而,欧洲议会不太可能接受这样的决定。国家元首们对此并不高兴——所以我们将会看到谁会胜出!
这个词Spitzenkandidat
这个词Spitzenkandidat是以下因素的组合Spitze(峰,顶,铅)和是(候选人,竞争者)。它指的是是这是在Spitze一个政党的候选人名单。真的很简单。
你觉得这个怎么样Spitzenkandidaten过程?你认为在以英法为主的话语中使用同一个词是个好主意吗?请在下面的评论中告诉我!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。