Luften:德国的播出痴迷& Covid-19发布的康斯坦丝2021年3月17日文化,语言,新闻,传统
您好!在一个最近的帖子你可以找到在德国家,我说过死Heizung(加热)死Luftung(播放/通风)系统在德国家庭与美国家庭是不同的,这意味着德国人要经常打开窗户,防止模具&霉积聚。事实上,它是一个刻板印象,德国人与播出“痴迷”房间,否则称为luften。今天我们谈一下,它是如何成为更重要的是在德国时代的冠状病毒。
luften /死Luftung
动词luften意思是“空气”或“通风”。它源于名词死的空气——空气。还有一个名词,死Luftung,这意味着“播放”或“通风”。这里有几篇文章标题使用这些单词。第一次使用动词,第二次使用的名词:
齐默richtig luften:死besten tipp
“最佳小贴士房间播放正确”
Luftung毛皮Schulen
为学校的“播放/通风(解决方案)
stoßluften /死Stoßluftung
但还有另一个字,stoßluften(名词:死Stoßluftung),字面上的意思“冲击通风”。Der Stoß意味着冲击,影响,或推。虽然听起来很积极,这就是只是一个打开窗子,让一些新鲜空气进来几分钟,在结束之前他们了。该策略用于通风闷热的房间尽快。点做stoßluften是德国人一年到头都这样做。是的,即使在最寒冷的冬天,他们将打开窗户扔冲击通风的房间。这是常见的做法在学校和办公室和家庭,甚至写入一些租赁协议作为一个必做的活动防止免费租了房子der舒密尔(模具/霉)!
querluften /死Querluftung
一步是querluften(名词:死Querluftung),家庭/建筑的所有窗户打开几分钟的“穿堂风”。这个词这位翻译为,斜歪着。
可以预期,许多不喜欢的传统stoßluften / querluften,抱怨太冷,所有的窗户都打开。这是一种常见的说:
“Erfroren有什么漂亮,erstunken坚持还有没人!”
许多人冻死,但没有人死于臭味!”
图片由詹妮弗Latuperisa-Andresen在Unsplash罗经航向
Luften和冠状病毒
在大流行期间,的重要性luften在德国是明显的——这一次,作为牵制病毒的一种手段。德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)自己强调适当的通风的重要性,称这可能是一个最便宜的,包含病毒的最简单方法。
去年年底,德国公共卫生指南冠状病毒改变包括两个新的指令。这个缩写为“啊哈”,此后改为“AHACL”,其中包括一个非常熟悉的指令!看一看:
啊哈:
一个bstand(距离)
Hygiene(卫生)
一个lltagsmaske(面具)
肤色线:
Corona-Warn-App(冠状病毒预警应用)
Luften(播放/通风)!
*
你觉得luften的概念,Stoßluften, Querluften ?你是类型通风家里即使在冬天,或你的windows坚决关闭待到这个夏天吗? ?让我知道在评论框!
Bis秃头,
康斯坦丝
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
芭芭拉:
出生在德国,进入我们14岁。空气仍然是84年,我的卧室,即使在最寒冷的早晨的新鲜空气。无法自定义转给我的女儿,全年保持窗户关闭:热量和空气条件。Der Artikel是不可思议的!谢谢,您叫永远。芭芭拉
康斯坦丝:
@BarbaraFreut密歇根州,芭芭拉!
艾莉森:
这是非常有趣的。当我访问家庭inGermay我注意到许多家庭,包括我儿媳的,打开的窗口,即使气温低于冰点。现在我知道为什么了。
康斯坦丝:
@Alison我很高兴它帮助!
哈利:
喜欢新小词,谢谢你。
哈利。
康斯坦丝:
@Harry很高兴它帮助,哈利!
m:
Querluften是一个众所周知的概念在我的家里,因为当食物在厨房里燃烧,即使在冬天,所有窗口成为了!很高兴知道德语词。谢谢。
康斯坦丝:
@mHahahah很真实!感谢分享
彼得:
我denke das Luften冯Raumen欧什我冬天的军队Offnen der窗口毛皮vielleicht一张halbe小时一张祝想法是。死Raume了贝eingeschalteter Zentralheizung施耐尔wieder温暖,和这卖sehr身上。Der Nutzen皮毛死坚持bekannt一厢情愿,和这是wichtiger als Der Verlust冯要Heizgeld。
康斯坦丝:
@PETER纽约我stimme祖茂堂,彼得!谢谢!
简E主编:
我住在荷兰,俄亥俄州,美国和我一直做这些事情!我认为这是一个伟大的想法,应该采用更多的美国人。我教我的孩子对我的妈妈和爸爸总是叫“横切通风”和快速播放(等于一张Stoβluftung)。另一个实用的德国传统!
康斯坦丝:
@Jane E主编完全同意!我也爱它!