德国经常抱怨的学习者语言的三种“语法性别”及其相应的文章,因为它似乎是一个折磨学习名词和它们相关的“语法性别”。因此,我决定来解决自己这个话题和给你一些指导方针如何匹配正确的性别和/或文章中特定的名词。

首先,你应该知道的事实,而不是对象,这是用一个特定的词,有一个性别,但只有这个词!例如,名词,指项目的家具像“椅子”(der Stuhl)和“扶手椅”(der Sessel)是男性在德国。其他项目的家具像“灯”(死兰佩)和“沙发”(死沙发上)是女性。还有其他是中性的,例如,“沙发”(das沙发)和“架子”(das君威)。

你可能认识到,“沙发”,“沙发”是两个不同的词表示同一个对象。唯一的区别在于,“沙发”一词是中性的德语和“沙发”一词是女性。因此,你不能简单地把任何男性、女性或者中性特征对象!不管怎样,让我们看看什么是名词男性在德国。

一)生物

首先,所有的名词,表示男性生物(人类和动物)是阳性的。

男性化/男性表单	女性/女性形式
der Junge -孙博伊德的儿子 der乏特氏壶腹——父亲 德曼人 der叔叔,叔叔 der康尼锡-王 火线的总统总统 der Hengst -马 der哈恩-公鸡 der凯特-汤姆/男猫	达斯疯了陈-女孩* Tochter死去的女儿 死嘀咕——母亲 死去的夫人——女人 死的第一年,阿姨 死Konigin——女王 死Prasidentin——女总统 死Stute——母马 死Henne——母鸡 卡茨,母猫死去

*“女孩”,当然,女,但正如上面说的,这个词本身决定一个名词是男性,女性,或中性。因此,德国所有名词包含最小化的结局陈总是中性。

b)男性职业

名词,表示男性职业的男性。

男性化/男性表单	女性/女性形式
der医生医生/ physiciander考夫曼交易员 der Polizist警察 der支持者贝克 der施耐德泰勒 der Bademeister池attendent der工程师,工程师 der科赫-库克/厨师	死Arztindie Kauffrau 死Polizistin——女警察 死Bakerin 死Schneiderin 死Bademeisterin 死Ingenieurin 死Kochin

可以看到当你想形成了女性的职业你只需要添加的结束——男性形式名词和替换“火线”与“死”。有时一个词的主要元音会被转换成一个元音变音,例如,医生- > Arztin,科赫- > Kochin。这个语法功能没有被“发明”为了迷惑外国学习者的德国。实际上,这与简化的发音。你应该注意这语音相互影响,他们决定如何实现或实现相邻的声音。例如,”科赫”这个词与ch-sound很难实现,因为它几乎是不可能与软ch-sound发音。结束时——被添加到这个词“科赫”硬ch-sounds自动改变一个软ch-sound因为它是更容易说出的音节用软ch-sound下巴。为了确保保持这种简单的发音“下巴”“o”已经变成了一个“o”。换句话说,我们的演讲器官可以实现许多单一的语音,但当我们把这些声音组成单词声音本身限制我们的言语器官我们其他声音可以实现在一个特定的语音环境。

结果:一个词的语法性别无关的“性别”对象或对象表示。对象本身通常是无性的。然而,德国所有名词,指人类男性或男性职业和雄性动物总是男性在德国。

最后但并非最不重要的是:你可能知道有更多的规则。我将讨论他们即将发布。我也打算写这样彻底的文章在女性和中性名词。

未完待续…