透明的语言
德语博客
菜单
搜索

掌握德语词序我:主要条款发布的于2010年7月13日语言

德国词序似乎很随机,为外国学习者混淆。因此,我想帮助你克服这一挑战。

使它尽可能容易让你听我的解释,我要从最简单的开始,最基本的句子结构(包含更少的信息)和进步更困难的(通过添加更多的信息到我的句子)。

这些单词/短语我将使用在以下:

动词(V):(给)——“写”

对象(O):(窗户的短暂)——“信”

主题:(我)- - -“我”

时间(T):(heute)- - -“今天”

位置(L):(im布罗)——“办公室”

最简单和最基本的句子结构在德国是主语+动词。

我给。——我写

然而,“我给”还不是一个完整的句子。也许你很好奇我写什么,因此,我添加一些更多的信息来的句子,即附加对象“杯短暂”(信)。

我给窗户的短暂。——我写一封信。

这在德国的词序是相当简单的。比较:您这样书。——她正在读一本书。/呃trinkt一张腿罩咖啡。——他喝杯咖啡。/您买什么Lebensmittel。——他们正在购买杂货。

但是现在我想要你知道在何时何地我写我的信。我们首先添加一个特定的时间给我的句子。我想说,我写我的信“今天”(heute)。在德国我只有一个选择:

我给heute窗户的简短。——我今天写一封信。

也就是说,我必须插入规范动词和对象之间的时间。“heute”一词不能添加其他地方在这句话。

现在让我添加一些信息的位置我的行动。我想说,我写我的信“办公室”(im布罗)。我有两个选择。我可以插入背后的位置之前或对象。这将导致以下句子:

我给窗户的短暂im布罗。——我在办公室写一封信。

或者:

我给im布罗窗户的简短。——我在办公室写一封信。

当我想要添加我时间和地点信息两个句子,我只有同时采用上述规则。因此,我的句子可以这样:

我给heuteim布罗窗户的短暂。今天我在办公室写一封信。

或者:

我给heute窗户的短暂im布罗。今天我在办公室写一封信。

练习:

现在轮到你了。这里有一些单词,你可以一起链构建类似的句子像我刚刚上面讨论的。我在我的下一篇文章将提供所有可能的句子。

1。V: (这样)- - -阅读/ O:(静脉Buch)——一本书/ L:(在der位于)- - -在图书馆/ S:(您)——她/ T:(heute异常终止今晚)

2。年代:呃)——他/ O:(腿罩咖啡的风景明信片)- - -一杯咖啡/ T:(在早晨)- - -在早晨/ V:(trinkt)——喝/ L:(我加滕)- - -在花园里

3所示。年代:您)——他们/ T:(freitag)- - -周五/ V:(买什么)——购买/ O:(Lebensmittel)——杂货/ L:(im Supermarkt)——在超市

标签: ,,,,
与我们保持学习德语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
分享
销,

关于作者:桑德拉Rosner

大家好!我学习英语和美国研究、通信科学和政治科学格赖夫斯瓦尔德大学的。我一直以来学习英语作为第二语言自己近20年现在我知道学习一门语言是多么困难你本地的人。因此,我总是愿意让我解释关于德国语法理解和短。此外,我倾向于鼓励你讲德语在任何情况下。问候,桑德拉

评论:

  1. 史考特:

    哇,简,你真的与这篇文章提出了酒吧。我爱它!我一直在德国词序,得到戏弄的样子当我把时间元素在错误的地方,例如“Heute给我einien短暂的im布罗”。现在我将记住,时间在动词之后。

    十分感谢!保持良好的工作,我喜欢你的博客。

    你的

    斯科特

    • sanroesner:

      @Scott你好,斯科特,

      我很高兴听到你喜欢我的帖子。非常感谢。不幸的是,我不是1月我叫桑德拉

  2. 斯科特·威尔克:

    Es图坦卡蒙米尔leid,爱桑德拉。

  3. golsorkh:

    我们可以使用时间副词在对象吗?

    哪一个是正确的?

    我给heute杯短暂im布罗
    或
    我给杯短暂heute im布罗。

    请告诉我哪一个是正确的

    • sanroesner:

      @golsorkh嗨golsorkh

      你必须使用时间对象,并立即在动词后面。因此,„我给heute杯短暂im布罗”是正确的句子。

  4. Scheich约瑟夫:

    亲爱的桑德拉,

    如果有人问“什么时候schreibst du短暂吗?”你可以回答“我给窗户的短暂heute。”
    或“我给heute杯短暂。”或“Heute给我杯短暂。”,强调“heute”。

    来自德国的问候,

    约瑟夫http://josef.jimdo.com/

    • sanroesner:

      @Scheich约瑟夫嗨,约瑟夫,

      你的评论总是欢迎但„我给窗户的短暂heute“不好/错误的德国。我知道,因为我的母语德语和我一直查阅语法书(确认)当我写文章语法。到目前为止,我还没有遇到一个规则允许添加时间结束时,这样的句子,我也不认为这可以接受。因此,我不会教。
      你是对的我可以把时间初为重点句子,但不与“恰巧Wortreihenfolge”(直词序”)。你会读到,在我的下一篇文章将在“versetzte Wortreihenfolge”(改变词序)。

      最好的祝愿,

      桑德拉

  5. 伊萨:

    谢谢,,,请我想知道我们如何写一封,是对我来说非常重要viellen潮湿的皮毛您helfen,

  6. Scheich约瑟夫:

    亲爱的桑德拉,

    谢谢你的评论关于我的评论。我同意你的观点,两种形式

    “我给heute杯短暂。”
    “Heute给我杯短暂。”

    是标准的形式在德国作为外语教学。

    我不太同意你的评论第三形式

    “我给杯短暂heute。”

    以下原因:

    在网上的文章

    http://www.haeselbarth.de/wort.htm

    “死的海科Haselbarth Wortstellung im德国”你可以找到这句话

    “Der Gartner bindet死Blumen im Gewachshaus。/我异常终止/ nachlassig…”

    我认为“heute”“我异常终止”术语作为一个自由副词(弗雷Umstandswort)。

    在一个句子:

    “我给杯短暂heute weil我摩根时间水平有。“

    在我看来很自然的把“heute”后的直接对象。此外,我有打电话给一些学校教师在德国讨论这个话题。没有一个人能想出一个规则将禁止在学校,没有将标志着这是不正确的。

    但如果你能找到这样一个规则,请让我知道…

    最好的祝愿,

    约瑟夫

  7. 卡罗:

    桑德拉,
    你的“德国词序1”很清楚明白。作为一个初学者,和一个女儿的德国人不学德语,我一直努力学习。退休后这将是我要工作所以我下次见到家人,我和我的德国将有希望做得更好。

    谢谢你…。期待你的下一个帖子。

    • sanroesner:

      @Carol谢谢你的积极的反馈。热刺我!我很高兴有帮助。

      爱Gruße,

      桑德拉

  8. Tedd.Hanyee:

    非常有用和有价值的教训,桑德拉。我在德国的词序和这是一个很好的一步对这个越来越清晰。

    期待未来的相关文章!

  9. 安娜:

    很多谢谢! ! ! !

  10. 凯特:

    哇,感觉我掌握了德国词序在5分钟!(我知道我没有但是. .:P)

    由于加载!