古老的德国笔迹发表康斯坦兹2018年10月10日语
当我年轻的时候，我的家庭厨房里有一张古老的德国海报，曾经让我发疯，因为尽管我知道那是德语，但我无法读到上面写的东西。在我看来，它像另一种语言！我妈妈告诉我：“这是因为那是古老的德国笔迹。”“有些字母看起来非常不同。”今天，我想向您展示旧德国笔迹的外观，如果您面对同样的情况，情况令人困惑！
首先要有一点历史！
老德语手chrift（手写），称为Die Kurrentschrift或者库伦特简称德语，但也简单地称为死亡Alte Deutsche Schrift（“旧德语脚本”），在使用的笔迹上密切建模Das Mittelalter（中世纪）。
Kurrent的更新版本称为苏特林是在20世纪初期开发的，在德国学校使用和教授，直到政府将其更改为德意志正常雪花（“普通德语脚本”）。此更新的手写类似于Das LateInisches字母（拉丁字母）更紧密，是今天仍在使用和教授的德国笔迹。
新旧笔迹之间的显着差异
与古老的德国笔迹混乱的点是，它的某些字母看起来不像他们的现代同行。例如，C，E，N，M和U的字符看起来都非常相似，而H看起来更像是f。如果您有兴趣了解旧字母的外观，请研究Kurrentschrift的这张照片以熟悉它们：
Kurrentschrift：
作者：deutsche_kurrentschrift.jpg：andreaspraefckederiverative工作：MartinKozák（deutsche_kurrentschrift.jpg）[公共领域]，通过Wikimedia Commons
Sütterlin（20世纪初使用的Kurrent的更新版本）：
由der barbar [公共领域]通过Wikimedia Commons
德意志正常施法：
由Anhang Zu Rderl。d。RMFWEV诉1.9.1941（ReichsministeriumfürWissenschaft，Erziehung und volksbildung）[公共领域]，通过Wikimedia Commons
这是我的德国姨妈发送给我的卡片，因此您可以看到现代德国手写的“行动中”！
用透明的语言在线构建词汇，练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释：
约翰·洛斯（John E Loth）：
很有意思。我现在正在寻找计算机程序来将Fraktur“翻译”成罗马脚本。我可以阅读Fraktur，但我有一些文学作品，我希望在现代脚本中阅读。希望您能提供一个建议。感谢您的帖子。bty，我的说话很流利，而且阅读德语。在写作方面不太好，但是您两种语言都非常流利。期待您的回音。
问候
约翰·洛斯
Constanze：
@john e loth嗨，约翰，这里有一系列网站列表可能对您有用！https://www.familytreempazine.com/premium/7-websites-for-deciphering-german-script/
汤姆·道克斯：
德国笔迹的较旧样式具有早期英国秘书手的许多特征，当然，直到19世纪初，最新的“ S”在英语手写和印刷方面是最新的。您可以在http://www.suetterlinschrift.de/englisch/sutterlin.htm，并且有许多有关如何处理这种风格的技巧和示例。
卡伦：
哈罗·康斯坦兹（Hallo Constanze），
丹克（Danke）在旧的德意志笔迹上发布了这个有趣的主题。如果今天仍在使用，那不是很好吗？
干杯!
塞西莉亚：
哈罗·康斯坦兹！Das Mit der Handschrift iSt Mega Intersant，Ich habe noch Qualitye um sie zu lesen…
LG
约瑟夫·马达维拉（Joseph T Madawela）：
这很有趣，谢谢！
艾伦·马恩克（Allan Mahnke）：
我已经看到祖父母家人的来信，大约是1890 - 1900年写的，这是旧式和现代的奇怪融合。他们在同一信件中使用所有三种样式的表格（有时为2或3个形状）。大约1920年，至少在我们家庭中，最早的字母形状似乎已经消失了。
顺便说一句，我从童年时就认识到您的图表。我在书和某人的墙上看到了它。我学会了形状，但从未真正成为流利的读者。
Sybille Schellack：
太感谢了！我一直在通过祖先研究自己的根源，许多文档都在那个旧的笔迹中。我真的很难过。我母亲曾经告诉我有关旧笔迹（字母）的信息，但我不知道该如何搜索。Vielen Dank！
弗雷德：
哈罗·康斯坦兹（Hallo Constanze），
Einen Superblog Betreibst du Hier。VielenDankDafür。
FürDeineLeser（Und Auch Deine Deutsche Tante？）Schicke iCh dirEinenSchönen链接：http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-haeltst-haelst-a-a-314548.html。
LiebeGrüße
弗雷德
阿尔卡萨（Alcazar）：
一如既往的好博客
不要吹牛，但是我可以读和写苏特林，因为我在第一个职业中学到了
然后更容易阅读旧著作，然后理解它，因为如您所知，语言会随着时间的流逝而变化。
谢谢。