德语表达“维生素B”发布的康斯坦丝2021年6月16日成语，语言，俚语，词汇表
您好!今天我们要学习一个在德语中不一样的词!我们讨论的术语是维生素B。
什么是维生素B?
在一个语境中，短语维生素B就像它看起来的那样:维生素b的德语翻译。在德语中，维生素这个词的拼写是一样的，但它的发音和英语略有不同:Vitt-ah-meen。它也是大写的，因为在德语中所有的名词都是大写的。你可以叫它维生素B，或者你可以用复数B-Vitamine(“维生素B”):
Wozu braucht男士维他命b ?
我们需要B族维生素做什么?
然而，这个短语还有另一种用法，它和维生素完全没有关系，而是和维生素有关连接。
在德国的职场中，维生素B指的是拥有能帮助你找到工作或晋升的关系。当你搜索“维生素B Karriere”(“维生素B职业”)时，出现的一些文章标题包括:
Karriere durch Kontakte: Wie dir维生素B bei der Jobsuche hilft
通过人际关系找工作:维生素B如何帮助你找工作维生素B:那么贝兹亨根就是约伯了
维生素B:这就是人际关系在工作场所的重要性维生素B是工作市场:杜，我肯达文
维生素B在就业市场:嘿，我认识一个人
那么维生素B和你的理想工作有什么关系呢?如果你摄入更多的B族维生素，是否意味着你更有可能被录用?不!答案就在B在德语中代表什么!
维生素B =维生素Beziehungen(“维生素/连接的关系”)
或者,有时:
维生素B =维生素Bekanntschaften(“维生素熟人”)
维生素b。krakenimages在Unsplash
的确，“了解某人”通常会让你更有可能找到一份工作——你可以说了解某人给了你der Vorteil(优势)在这种情况下。根据研究，这在德国就业市场非常普遍。难怪德语中有维生素B这个词来形容它!要使用它，你可能会这样说，
Er ist über维生素B
他得到这份工作多亏了维生素B
这个词可以用在消极方面，用来批评那些只是因为关系才得到这份工作的人。然而，它也可以用在更积极的方面，例如，如果某人在社交方面很有天赋。它的用途也不限于就业市场——如果有人总有办法得到他们想要的东西，在任何情况下，他们都可以说有很多维生素B!
这是一种非正式的、口语化的德语表达。如果你在一个句子中听到“维生素B”，你现在就知道人们可能在谈论它死Karriere(职业)和der Erfolg(成功)，而不是死Ernahrung(营养)!
我希望这篇文章很有趣，并且教会了你一些新的东西!如果你还有其他想让我分解的德语单词，请在下面的评论框中告诉我!
Bis秃头,
康斯坦丝
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
约瑟芬Kischer:
我出生在德国，但已经在美国生活了62年。我喜欢你的博客，因为我正在学习一些新的德语表达，当我还是一个年轻的德国人时，我们没有使用。谢谢你！
康斯坦丝:
@Josephine Kischer不客气，约瑟芬!很高兴你喜欢这个博客
芭芭拉·Oberding:
我喜欢你的博客，每次它出现的时候我都很期待。Ich bin 85 Jahre alt und unterrichte ehrenamtlich eine Erwachsene Klasse(18 Studenten) wöchentlich。邓恩博客的灵感灵感für Begeisterung meine Lieblingsarbeit fortzusetzen。衷心潮湿的。芭芭拉
康斯坦丝:
@Barbara Oberding要,芭芭拉!