这是停战，德语的英文单词Waffenruhe(“武器休息”)。它标志着德国第一战争(第一次世界大战)，正好是100年前的今天。那时，Soldaten ((士兵)仍然在马背上作战，他们的步枪上经常使用刺刀，机器也很少。这种情况在1916年9月15日发生了变化，当时英国人给英国带来了一种新奇的东西Schlachtfeld(战场):坦克。但德国人怎么称呼它呢?

第一辆坦克

在19世纪初，汽车的(汽车)仍然风靡一时。的Verbrennungsmotor(内燃机)使各种创新成为可能，包括使士兵机动，同时提供保护gepanzerte Fahrzeuge(装甲车辆)。

所以第一个设计是由Austro-Daimler的奥地利分支戴姆勒汽车公司，被委托创建一个gepanzertes Fahrzeug在1903年。结果是:Austro-Daimler Panzerwagen．然而，它从未投入使用。这个词装甲但是已经被使用了。

尽管这种设计在这个时期在更多的地方得到了发展，但国家军队对实际使用铁甲车辆的不感兴趣并不罕见，因为战争根本不会很快发生。

然后第一次世界大战爆发了

1916年9月15日，当英国人带来了一个新奇的Schlachtfeld:坦克。尽管其他国家之前也研究过，但英国是第一个真正将其投入战斗的国家。因为英国的设计和其他国家一样，受到了海军重型装甲的影响，所以第一批坦克被命名为“陆地舰”，就像第一辆坦克一样，叫做“小威利”。这艘船实际上是为在陆地上航行而设计的。小威利看起来有点像一个水容器，一个水箱。所以代号“坦克”被用于这个项目，因为“登陆舰”这个词泄露了它。

然而，在它第一次向公众展示之后，“坦克”这个词就流传了下来。

当英国人第一次把这个带到Schlachtfeld，德国人也称它为坦克，而不是装甲。尽管德国人发展了gepanzerte Fahrzeuge在战争后期，例如ist A7V，这个词装甲没有代替这个词吗坦克20世纪30年代之前。

装甲

当然是这个词装甲这并不新鲜。这个词的意思是“盔甲”或“外壳”。所以一个Schildkrote(乌龟)有一只装甲例如。这就是为什么一般来说，坦克真的是gepanzerte Fahrzeuge,和装甲只是飞行器的一部分。就连德国在二战中使用的第一辆坦克的名字，装甲我是英文的缩写Panzerkraftwagen我(装甲战车I)在那之后，装甲成为德语中“坦克”的正常单词。