德语博客
菜单
搜索

背后的故事很奇怪德国问候:无角的,无角的!发布的2021年9月3日文化,文学,传统,旅游与地理

如果你在街头徘徊汉堡,你可能听说过一个奇怪的祝福。有一个人叫道无角的无角的!,其他的答案死亡,死亡!他们会继续若无其事。这祝福是什么意思,它来自哪里?这是一个可爱的故事,很有历史意义,可以看到这一天。

童话汉斯的无角的

从前,许多人在德国城市汉堡没有获得干净的饮用水。一条河贯穿整个城市,许多水域闻名,大量的水verschmutzt(污染)规范(n废水)Brauereien(啤酒),或运河只是充当了污水处理系统。所以,如果你想要干净的水,你需要去取些水der Brunnen(好)。如果你不想schleppen(傻瓜)水在城里,你可以支付der Wassertrager(水载体/男孩)。他可以把水从der Brunnen到你的家!是不是praktisch(实际的)!

一个声名狼藉的Wassertrager汉堡的汉斯无角的。实际的名字是约翰·威廉Bentz,他住在从1787年到1854年。汉斯是一个Rufname约翰在姓前面(m)。无角的来自一个基督教无角的,一个已知的人住在Bentz的房子。根据童话(氮、童话、传说),他是一个missmutiger曼(阴沉的人),他总是我schimpfen(诅咒)由于schwere去年(沉重的负担)的水,他搬不动。因为Wassertrager无法轻易放下他们的桶,他们是一个简单的受害者逗孩子。尤其是汉斯·胡默尔被孩子们喜爱,他们取笑他总是反应强烈。有一天,他们喊道无角的,无角的!惹恼他。虽然他通常会就走,喊他们,这一次是不同的。他放下水桶,跑后那些吵闹。但他们比他更快,逃向四面八方扩散。但是一个孩子停在他的歌曲他的裤子拉下来Hummel和展示他裸露的臀部!这并没有进一步激怒无角的,但实际上使他发笑。死亡,死亡!他说。这意味着死亡这个词从汉堡“屁股”。这个反应震惊了孩子,它改变了他们与根的关系。从现在开始,每一次见面,孩子们会大声说话无角的,无角的!和无角的回答死亡,死亡!因此,一个新的问候,被用于这一天出生。

有一个选择版本这个故事。在这里,他只是喊孩子的愤怒,因为他不能放下水桶,死亡,死亡!,意思同“吻我的屁股!“在低地德语德国(低)。美好的问候!

如果你听到无角的无角的!——死亡,死亡!,这仅仅是一个友好的问候两个汉堡包。嗯。感觉奇怪这样写。

剩下的汉斯无角的

汉堡汉斯·胡默尔童话无角的无角的死亡死亡

汉堡的茱莉亚岁Unsplash)

汉斯·胡默尔是汉堡的一个图标。他目前所知作为一个Stadtoriginal(与原来的“原始城”,一个人,可辨认的特征),他是有点像Wahrzeichen城市的象征(n)。有很多Denkmaler(n,纪念馆)Orte汉默(m)命名的,如Hummelbrunnen。此外,在2000年代早期,有一个Skulpturenparade(雕塑游行)设立的城市。超过100的雕像汉斯无角的玻璃纤维制成的被放置在市中心。而大多数人versteigert(拍卖),仍然可以看到在一些城市,例如前面Panoptikum德国最古老的蜡雕塑博物馆。在的角落Memel-Haus,你可以找到的雕像一个孩子,向你展示了它死亡!

你想了解其他(更常见),德国人互相问候?看看我们在德国的问候!

你以前听说过这个问候吗?还有其他奇怪的单词和问候你以前听说过吗?在下面的评论中让我知道!

标签:
与我们保持学习德语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,荷兰和德国。多年来,我写了德国和荷兰的博客对一切与语言和文化相关的热情。迷人的反思自己的文化,在这个过程中,让读者了解更多关于它!除了写博客,我是German-Dutch-English翻译,动画师和导演。


评论:

  1. 马克·鲍尔:

    爱的故事。一年前我们在汉堡。我读过关于无角的旅行前和问候。买了一个小无角的小雕像。谢谢你的故事和德国的词汇。

    • Sten:

      @Mark鲍尔那是太酷了!我不知道他们有小雕像,但这是有意义的

  2. 艾米反:

    你能解释一下另一个北方的问候?我可以发誓我听到人们在汉堡互相问候“Moin Moin”在早上。我想象这吗?

    • Sten:

      @Amy反嗨艾米!

      是的,当然。我描述之前,但是我还没有解释它是从哪里来的。很想写它。

      Moin Moin !更常见的比无角的胡梅尔死亡死亡。我以前从来没有听到过它(我的意思是,我不是从汉堡,所以我认为不是太奇怪)。Moin Moin是很常见的在整个德国的西北部